MENU (9)

Meek Mill - Mandela Freestyle - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

He got an opportunity to legitimize his hustle now
You know what I mean? He come from the street
I mean, so he gotta make wise decisions, know what I mean?
He ain't "Meek Mill, the street nigga" no more (Young [?], with the [?], brrt)


Meek Mill - Mandela Freestyle (متن ترانه)

He got an opportunity to legitimize his hustle now
You know what I mean? He come from the street
I mean, so he gotta make wise decisions, know what I mean?
He ain't "Meek Mill, the street nigga" no more (Young [?], with the [?], brrt)
Know what I mean? He done legitimized his hustle
So those decisions that he make in the day time, they gotta be wise decisions, know what I mean?
Can't allow this motion to kick things back
I mean, or he gon' crash

[Verse]
It been eleven years, I held it in and I ain't shed a tear
I had a story I ain't never share
Thought it was normal 'cause they left us here


This for the voices they will never hear
Walkin' out the courtroom, cameras everywhere, yeah
And they say, "Better join 'em, you can't beat 'em"
Don't believe 'em 'cause I went against the odds to make it even
It's deceivin', they say, "You gettin' probation, you think you leavin'?"
But they get technical, they give you violations, for even breathin'
Niggas pleadin', they got no money for lawyers, to even feed 'em
Nobody left to raise our sons and our daughters, so they repeat us
Reapin', innocent for twenty-eight years, 'cause mamas' grievin'
Only goals' to make it back home while she's still breathin'
Can you believe it, in the land of the free I'm fightin' for freedom?
They ain't even have no evidence on 'em, they tryna keep 'em
Black babies' still caught in the system, they try and Meek 'em
My new condo overlook Central Park and it's still reekin'


Said we guilty 'til we innocent ('Til we innocent)
And they gon' try and kill us with these sentences (Sentences)
It wasn't for the fame, they wouldn't mention it (They wouldn't mention it)
That's why I take my platform and distribute it for the ones that gotta live in it, it get interestin' (Get interestin')
When all the cops ain't got no discipline, we live in it (We live in it)
The ones [?] 'cause there be times the judge ain't listenin' (Ain't listenin')
And you can't label me a rapper 'cause I'm different, kid
And the only difference is, I'm really makin' differences (Differences)
I done took my pen and pad and made some businesses
This ain't no cap, I used to trap and now my business lit
Now I can't tell you, "Mind yo' business" 'cause my business is
Really on yo' mind, right where your fitted is, I'm fit for this
I gotta inspire them
Motivate the people where I come from, my requirement


Say it loud, "I won't be a product of my environment"
Say it again, "I won't be a product of my environment", we playin' to win (Playin' to win)
Took them bars they locked me in and made it a rap
I took them cells that they gave us and I made it a plaque
Before the sales on my album, I was scrapin' a [?]
I turned them jails into mansions with a lake in the back
Now, there ain't no takin' me back, I just left in a chopper
And brought some billionaires together so they never could stop us
Had a dream, they say I'm king like Martin Luther, the doctor
We freein' niggas, it's like two for a dollar
A hundred-million on reform, nigga (Reform, nigga)
They never seen it, what you doin', nigga? (What you doin', nigga?)
Puttin' work and puttin' on, nigga (Puttin' on, nigga)
You know whoever doubt on [?], nigga ([?], nigga)


I knew I was the one, the first, yeah, I was born, nigga, hangin' out the door, nigga
Rolls Royce drop-top, every time the cops stop
My career was at a lost stop, but I will not stop
The system broken, we can fix it, take it to the chop shop
Pick it apart and build it back, make it equal for the Browns and Blacks
Word up (Word up)

[Outro]
The Nelson Mandela Changemaker award recognizes individuals who are carrying on Mr. Mandela's legacy
Across one of the following key pillars:
Social equity through activism
Community and nation building
Protection and education of children and youth
So today, today we honor Robert "Meek Mill" Williams


For carrying on President Mandela's legacy


Meek Mill - Mandela Freestyle - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


او فرصتی برای مشروعیت دادن به فشار خود را دریافت کرد
شما می دانید منظورم چیست؟ او از خیابان می آید
منظورم این است، بنابراین او باید تصمیمات عاقلانه را بگیرد، بدانم منظور من چیست؟
او "Meek Meek، خیابان Nigga" نیست، بیشتر (جوان [؟]، با [؟]، Brrt)
میدونی منظور من چیه؟ او مشغول مشروعیت خود را قانونی کرد
بنابراین تصمیماتی که او در روز روز انجام می دهد، آنها باید تصمیمات عاقلانه بگیرند، بدانند منظور من چیست؟
نمی تواند این حرکت را به عقب برگرداند
منظورم این است، یا او سقوط کرد

[آیه]
این یازده سال بود، من آن را برگزار کردم و من اشک را ریختم
من یک داستان داشتم من هرگز به اشتراک نمی گذارم


فکر کرد که طبیعی بود، چون آنها ما را ترک کردند
این برای صداهای آنها هرگز نمی شنوند
WALKIN 'خارج از دادگاه، دوربین ها در همه جا، آره
و آنها می گویند، "بهتر عضویت"، شما نمی توانید 'EM "
به این دلیل نیست که من علیه شانس رفتم تا آن را حتی انجام دهم
آنها Deceivin '، آنها می گویند، "شما Gettin' themation، شما فکر می کنید شما alvin '؟"
اما آنها فنی دریافت می کنند، آنها به شما نقض می کنند، حتی برای نفس کشیدن
niggas pleadin '، آنها هیچ پولی برای وکلا ندارند، حتی برای غذا خوردن
هیچ کس به دنبال افزایش پسران و دختران ما نیست، بنابراین ما را تکرار می کنند
Reapin '، بی گناه به مدت بیست و هشت سال، به علت Mamas' Grivin '
فقط اهداف "آن را به خانه بازگرداند در حالی که هنوز نفس می کشد"
آیا می توانید آن را باور کنید، در سرزمین آزاد من برای آزادی مبارزه می کنم؟
آنها حتی هیچ شواهدی در مورد 'EM ندارند، آنها سعی می کنند
نوزادان سیاه هنوز در سیستم گرفتار شده اند، آنها سعی می کنند و من را امتحان کنند


آپارتمان جدید من را نادیده می گیرد پارک مرکزی و هنوز هم Reekin '
ما گفتیم که ما گناهکار هستیم ("تا زمانی که ما بی گناه هستیم)
و آنها سعی می کنند ما را با این احکام (جملات) بکشند
این برای شهرت نبود، آنها آن را ذکر نمی کردند (آنها آن را ذکر نمی کنند)
به همین دلیل است که من پلت فرمم را می گیرم و آن را برای کسانی که باید در آن زندگی می کنند، توزیع کنم، آن را علاقه مند می کند "
هنگامی که تمام پلیس ها هیچ رشته ای نداشته باشند، ما در آن زندگی می کنیم (ما در آن زندگی می کنیم)
این موارد [؟] چون قاضی وجود دارد، قاضی نیست
و شما نمیتوانید یک رپ را به من نشان دهید چون من متفاوت هستم، بچه
و تنها تفاوت این است، من واقعا تفاوت ها (تفاوت ها)
من قلم و پدرم را گرفتم و برخی از کسب و کارها را ساختم
این هیچ کلاه نیست، من به دام افتاده بودم و در حال حاضر کسب و کار من روشن است
حالا من نمی توانم به شما بگویم، "ذهن یو" کسب و کار "دلیل کسب و کار من است
واقعا در ذهن یو، درست جایی که شما نصب شده است، من برای این مناسب هستم
من باید آنها را الهام بخش


انگیزه مردم که من از آن آمده ام، مورد نیاز من
بگو آن را با صدای بلند، "من محصول محیط من نیستم"
دوباره آن را بگو: "من یک محصول از محیط من نیستم"، ما بازی می کنیم "برای پیروزی" (Playin "برای پیروزی)
آنها را به دست آوردند که مرا قفل کردند و آن را رپ ساختند
من آنها را به سلول ها بردم که به ما دادند و من آن را پلاک ساختم
قبل از فروش در آلبوم من، من Scrapin 'A [؟]
من آنها را به زندان ها به زندان ها با یک دریاچه در پشت تبدیل کردم
در حال حاضر، هیچکدام از من وجود ندارد، من فقط در یک هلی کوپتر ترک کردم
و برخی از میلیاردرها را با هم به ارمغان آورد، به طوری که آنها هرگز نمی توانند ما را متوقف کنند
آنها یک رویا داشتند، می گویند من پادشاه مانند مارتین لوتر، دکتر هستم
ما Freein 'niggas، آن را مانند دو برای یک دلار است
صد-میلیون در اصلاحات، نیگا (اصلاحات، نیگا)
آنها هرگز آن را دیده اند، آنچه شما انجام می دهید، نهگان؟ (آنچه شما انجام می دهید، نیگا؟)
Puttin 'کار و پوتین' در، Nigga (Puttin 'در، Nigga)


شما می دانید هر کسی که در مورد [؟]، Nigga ([؟]، nigga تردید کنید)
من می دانستم که من یکی هستم، اولین، آره، من متولد شدم، نیگا، هانگین از درب، نیگا
رول رول Royce Drop-top، هر بار که پلیس متوقف می شود
کار من در یک توقف از دست رفته بود، اما من متوقف نخواهم شد
سیستم شکسته، ما می توانیم آن را تعمیر کنیم، آن را به فروشگاه ریزپردازیم
آن را از هم جدا کنید و آن را بسازید، آن را برای قهوه ای و سیاه پوستان برابر کنید
کلمه بالا (کلمه بالا)

[Outro]
جایزه Nelson Mandela ChangeMaker افرادی را که میراث آقای ماندلا را انجام می دهند، به رسمیت می شناسد
در سراسر یکی از ستون های کلیدی زیر:
حقوق اجتماعی از طریق فعالیت
جامعه و ساختمان ملت
حفاظت و آموزش کودکان و نوجوانان


بنابراین امروز، امروز، Williams رابرت "Meek Meek" را افتخار می کنیم
برای حمل میراث رئیس جمهور ماندلا