MENU (7)

Pressure Machine - The Killers 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam


Pressure Machine - The Killers 「Texty písní」

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam
Like four feet dangling in the stream
But the Kingdom of God, it's a pressure machine
Every step, gotta keep it clean
A mattress on a hardwood floor
Who could ever ask for more?
I'll get up and cut the grass
Ain't nothing wrong with working class

[Chorus]


I, I don't remember the last time you asked how I was
Don't you feel the time slipping away?
It ain't funny at all
It's gonna break your heart one day

[Verse 2]
Keep the debt cloud off the kids
Only sunshine on their lids
Jiminy Cricket and Power Wheels
And memories of Happy Meals
Sometimes I look at the stars
And think about how small we are
Sweating it out in the pressure machine
Good till the last drop



[Chorus]
Why don't you say little things?
Butterflies don't just dance on a string
It feels like you clipped all their wings
And every year goes by faster than the one before

[Verse 3]
We've had that treadmill now for months
I think she might've used it once
If I shut my mouth and keep the peace
She'll cook my eggs in bacon grease
Life'll grow you a big red rose
Then rip it from beneath your nose


Run it through the pressure machine
And spit you out a name tag memory

[Instrumental]


Pressure Machine - The Killers 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Setkali jsme se na přetažení hlavního ve španělské vidličce.
A odtud se neodcházel, takže to nebylo
A my bychom mohli postavit dům. Ale-
Doufám, že nastaví oči Agleeam
Stejně jako čtyři nohy visící v proudu
Ale království Boží, je to tlakový stroj
Každý krok, musí to udržet čistý
Matrace na dřevěné podlaze
Kdo by někdy mohl požádat o více?


Dostanu se a snížit trávu
S pracovní třídou není nic špatného

[Refrén]
Já, nepamatuju, když jste se naposledy zeptal, jak jsem byl
Necítíte, že čas uklouznutí?
Není to vůbec vtipné
Jednoho dne to rozbije vaše srdce

[Verš 2]
Udržujte dluh mrak mimo děti
Jen sluníčko na víčkách
Jiminy Cricket a Power Wheels
A vzpomínky na šťastné jídlo


Někdy se dívám na hvězdy
A přemýšlet o tom, jak malé jsme
Pocení v tlakovém stroji
Dobře až do poslední kapky

[Refrén]
Proč neřeknete malé věci?
Motýli prostě tančí na řetězci
Je to, jako jste se ořízli všechna křídla
A každý rok jde rychleji než ten dříve

[Verš 3]
Měli jsme ten běžecký pás teď
Myslím, že by to mohla použít jednou


Kdybych zavřel ústa a udržel mír
Vařila vejce v kluzném mazivu
Život vás pěstuje velkou červenou růži
Pak ho roztrhl pod nosem
Spusťte jej přes tlakový stroj
A vyplivl si paměť jména

[Instrumentální]