MENU (5)

Strange (TikTok) Celeste 「מילים」 תרגום לעברית

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move
What could I do?


Strange (TikTok) Celeste 「מילים」

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move
What could I do?

[Pre-Chorus]
I touch your head to pull your thoughts into my hand
But now I can't

[Chorus]
Say isn't it strange?
Isn't it strange?
I am still me


You are still you
In the same place
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

[Verse 2]
Back to this room
Back to our roots
What did we lose?
What did we lose?


[Pre-Chorus]
If I could, I'd pull your strings for one more dance
But I can't

[Chorus]
Say isn't it strange?
Isn't it strange?
You look at me
I look at you
With nothing to say
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers


And strangers again

[Bridge]
Then the silence steals over to my bedside
And it whispers who I am
That violent disclosure turns my insides
Stops me when I try to stand

[Chorus]
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again



Strange (TikTok) Celeste 「מילים」 תרגום לעברית


ניסיתי לך
ניסיתי לראות את כל העשן והלכלוך
זה לא יעביר
מה יכולתי לעשות?

[מראש מקהלה]
אני נוגע בראש שלך כדי למשוך את המחשבות שלך לתוך היד שלי
אבל עכשיו אני לא יכול

[מקהלה]
ללא שם: תגיד לא זה מוזר?
זה לא מוזר?
אני עדיין אני


אתה עדיין אתה
באותו מקום
זה לא מוזר?
איך אנשים יכולים להשתנות
מ זרים לחברים
חברים לאוהבים
וזרים שוב

[פסוק 2]
חזרה לחדר הזה
בחזרה לשורשים שלנו
מה עשינו?
מה עשינו?


[מראש מקהלה]
אילו יכולתי, הייתי מושך את המיתרים שלך לריקוד אחד נוסף
אבל אני לא יכול

[מקהלה]
ללא שם: תגיד לא זה מוזר?
זה לא מוזר?
אתה מסתכל עלי
אני מסתכל עליך
עם מה לומר
זה לא מוזר?
איך אנשים יכולים להשתנות
מ זרים לחברים
חברים לאוהבים


וזרים שוב

[לְגַשֵׁר]
ואז השתיקה גונבת למיטה שלי
וזה לוחש מי אני
כי גילוי אלים הופך את הקרביים שלי
מפסיק אותי כשאני מנסה לעמוד

[מקהלה]
זה לא מוזר?
איך אנשים יכולים להשתנות
מ זרים לחברים
חברים לאוהבים
וזרים שוב