MENU (8)

The Killers - Runaway Horses - Český překlad (TEXT)

Oh, my heck, so, yeah, the Ute Stampede, I mean that's a tradition for sure, um.
One year we wish— it was raining, all, like stampedes and this horse come out,
and everyone, you know, said it was supposed to be the best, and it fell in the mud, and,
I mean, you should see its leg just totally snapped. It was just hanging there.


The Killers - Runaway Horses (TEXT)

Oh, my heck, so, yeah, the Ute Stampede, I mean that's a tradition for sure, um.
One year we wish— it was raining, all, like stampedes and this horse come out,
and everyone, you know, said it was supposed to be the best, and it fell in the mud, and,
I mean, you should see its leg just totally snapped. It was just hanging there.
And the girl, you know, laid dow— it was the saddest thing, I mean, I think, most of the crowd was crying.
She set up and laid over her horse and just cried and hugged her horse and,
cause she knew that, you know, that was her last moments with that horse

[Verse 1: Brandon Flowers]
Small town girl, Coca Cola grin, honeysuckle skin
Born beneath the ready sign of a strawberry moon
Small town girl shows up for her friends, crazy about The Bends
I was there when she first put away childish things



[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
We had spring in our heels
Unwavering forces, headfirst into the unknown
Like runaway horses in a fever till the end
And every step is a silver prayer in the face of a hard wind

[Verse 2: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
You traded school for weddings rings and rent
Invitations sent of you and him by a barn out on the edge of town
Small town girl, you put your dreams on ice, never thinking twice
Some you'll surely forget and some that you never will

[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]


There was a promise in our stride
But we changed courses, headfirst into the unknown
Like runaway horses in a fever till the end
And every step is a silver prayer in the face of a hard wind
Like runaway horses, it's a long way back home again
When every step is a silver prayer in the face of a hard wind


The Killers - Runaway Horses - Český překlad (TEXT)


Oh, můj sakra, tak, jo, ute rampede, myslím, že je to tradice určitě, um.
Jeden rok přejeme - pršelo, stejně jako razítka a tento kůň vyšel,
A všichni, víte, řekl, že to má být nejlepší, a padl v blátě, a
Měli byste vidět, že jeho noha právě zcela odsekla. Právě tam visel.
A ta dívka, víte, položil dow - Byla to nejsmutnější věc, myslím, že většina davu plakala.
Zřizovala a položila koně a právě křičela a objala svého koně a
protože to věděla, víš, že to bylo její poslední okamžiky s tím koněm



[Verš 1: brandon květiny]
Malé město dívka, Coca Cola Grin, HoneyShuckle kůže
Narodil se pod připraveným znakem jahodového měsíce
Malé město dívka se ukazuje pro její přátele, blázen o ohýbání
Byl jsem tam, když poprvé odložila dětinské věci

[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
Měli jsme jaro v našich patách
Neochvějné síly, headfirst do neznámého
Jako uprchlý koně v horečce až do konce
A každý krok je stříbrná modlitba tváří v tvář tvrdém větru

[Verš 2: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]


Vy jste obchodovali do školy pro svatby kroužky a pronájem
Pozvánky od vás a jemu ze stodoly na okraji města
Malé město dívka, dáš své sny na ledu, nikdy nepřemýšlíte dvakrát
Někteří vy jistotu zapomenete a někteří nikdy nebudete

[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
V naší kroku byl slib
Změnili jsme však kurzy, headfirst do neznáma
Jako uprchlý koně v horečce až do konce
A každý krok je stříbrná modlitba tváří v tvář tvrdém větru
Jako uprchlé koně, je to ještě dlouhá cesta domů
Když je každý krok stříbrnou modlitbou tváří v tvář tvrdém větru