MENU (1)

Red Velvet - Better Be - 翻訳 日本語で (歌詞)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Red Velvet - Better Be (歌詞)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

저 달빛 아래 미묘한


상상이 잠을 깨우는 이 밤
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love

또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be


Better be my baby you better be

주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

그래도 넌 나를 항상 안아 주고
숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

이른 새벽의 고요함 (온통)


달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love

또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

Better be my baby you better be


Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

그 애의 하루를 걷지 (함께해)
아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와

섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love


더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love

더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love

또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)



You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)




Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae


(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(Better Be)

Better be my baby you better be


Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa

Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae
Better Better Better Better
You better be in love


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love

Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae


(Better Be)

You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)


Red Velvet - Better Be - 翻訳 日本語で (歌詞)


私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい


私の赤ちゃんになるほうがいい

クールになるでしょう
私たちが目の目に言葉を聞いたとき
あなたが本のように私の考えを読むならば
それは同じ世界でなければなりません
いいえ、それは私たち二人の間のものです
私たち二人の間にはいいいです

その月光の下で微妙な
想像力が目を払ったこの夜
慎重に私に近い
まず、恋になるほうがいい
だから私はあなたを選びました


よくあなたはよりよく恋をしています

やはり、こっそり、1つずつ
私はあなたを掘ります
私はちょうど私の時間をかけます
最初に私に来てください(もっと良い)

私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい

尾は周りに浮かぶ
私はあなたに何かを与えるのにうんざりしています


実際には、私の心はただあなたをからかっただけです
式はボーナスです。

しかし、あなたはいつも私を抱きしめています
隠れていても
もうすぐ私を見つけて、もう一度私を抱きしめてください
いいえ、それは私たち二人の間のものです
私たち二人の間にはいいいです

早い夜明けの沈黙(全体)
月光が暗くなっているとき
(すべてが消えないとき)

もっと静かに、私の腕の中で穏やかに


あなたはより良いことを知っています
私はあなたにとってだけあなたにとってだけです
よくあなたはよりよく恋をしています

やはり、こっそり、1つずつ
私はあなたを掘ります
私はちょうど私の時間をかけます
最初に私に来てください(もっと良い)

私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい
私の赤ちゃんになるほうがいい


その子供の日を通って歩く(一緒に)
あなたが知っている香りをたどる
高い太陽が沈むとき(このような)
あなたは毎日私に来る

あなたの手に途中に手を差し伸べないでください
私は本当のスタートを望みます、私はそれが欲しいのです
より良くより良いより良い
あなたは恋になるのが良いです

慎重に私に近い
まず、恋になるほうがいい
だから私はあなたを選びました
よくあなたはよりよく恋をしています



もっと静かに、私の腕の中で穏やかに
あなたはより良いことを知っています
私はあなたにとってだけあなたにとってだけです
よくあなたはよりよく恋をしています

やはり、こっそり、1つずつ
私はあなたを掘ります
私はちょうど私の時間をかけます
あなたは私に最初に来るのでしょうか(より良い)

あなたは恋になるのが良いです
(私の赤ちゃんになるほうがいい)
あなたは恋になるのが良いです


(私の赤ちゃんになるほうがいい)
あなたは恋になるのが良いです
(私の赤ちゃんになるほうがいい)
あなたは恋になるのが良いです
(私の赤ちゃんになるほうがいい)