MENU (9)

Be My Lover(바다 보러 갈래?) - Pagsasalin para sa Filipino - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈) 「Lyrics」

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


Be My Lover(바다 보러 갈래?) 「Lyrics」 - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈)

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

Yes
KJK
We ATEEZ


Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나

걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데



데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby

괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay

바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)


파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

들어봐


넌 바보
나를 놓치면
바보

알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말.. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야

모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘



지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게


바다 보러 갈래 오늘 밤

기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라

이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널




KIM JONG KOOK & ATEEZ BE MY LOVER ROMANIZED LYRICS



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal


jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

museun il inneun geonji


eolguri cham ansseureowo
badaga bogo sipda malhamyeo
gwaenhi neol derireo ganeun na

geokjeongdoeneun nae mam aesseo sumgyeo
(aesseo sumgyeo)
sseolleonghan nongdamdeulman neureonwa
(babogachi)
hajiman nae mameun neo daesin naega apahago sipeunde

derigo wa derigo wa
neol ullin ge nugun geoya
honjjullaebeoriryeonikka baby


gwaenchana gwaenchana
sigan biwo amu dena
tteona tteona boryeonikka ay

badatbaram joko
nega useumyeon deoneun mothae amigo
sasim damgin nae wiro geu dwiro
neo bulpyeonhaji ankil nan bireo (jebal)

padoga chineun oneul bam igoseseo
nege malhaejul geoya

itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman


gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

deureobwa
neon babo
nareul nochimyeon
babo

algin alkka


na honja sumgyeotdeon mamin geoya
mal.. malhalkka malkka
eojjeoda bada ape wabeorin geoya

morae wie jeogeotdeon
ne ireum dwie jeogeotdeon
amu uimi eomneun ge
anieotdeon geoya
geu heunhan imotikon

jichin neol nae pume kkeureoango
neol himdeulge haneun mwoga dwaetdeun
utge haejul geoya hangsang naega neol
jikyeojugo sipeo



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

gidaryeoon i gobaegi
neoege dakireul bara


ije deoneun mot gidaryeo nado
ije mameul yeoreojwoyo neodo
sasil mariya
neoreul saranghae


Be My Lover(바다 보러 갈래?) - Pagsasalin para sa Filipino - KIM JONG KOOK(김종국) X ATEEZ(에이티즈) 「Lyrics」


alam mong mahal kita
Hindi pa ako nakapagsalita
Mga salita na pinananatili sa sulok ng aking puso

maghintay para sa isang segundo
Kahit na ito ay isang mahirap na relasyon
para sa araw na ito
Sasabihin ko sayo
Gusto kong pumunta makita ang dagat ngayong gabi.



OO.
KJK
Kami ay ateez
Pakikipagtulungan
Para sa lahat ng mga sirang puso
L.o.v.e.

ano ang nangyayari
Pakiramdam ko ay nalulungkot sa aking mukha
Sinasabi kong gusto kong makita ang dagat
Nasa daan ako upang kunin ka

Sinisikap kong itago ang aking nag-aalala na puso


(sinusubukang itago)
Tanging snarky jokes.
(tulad ng isang idiot)
Ngunit gusto ng aking puso na saktan ako sa halip na sa iyo

dalhin at dalhin
Sino ang naghihiyaw sa iyo
Sapagkat puputulin ko kayo ng sanggol

ok na ito ay ok
libreng oras kahit saan
Aalis ako dahil umalis ako, ay

Magandang simoy ng dagat


Kapag ngumiti ka, hindi na ako magagawa ni Amigo
Sa itaas ng aking makasarili sa akin, pagkatapos nito
Umaasa ako na hindi ka nakakaramdam ng hindi komportable (mangyaring)

Narito ang mga alon hit ngayong gabi.
sasabihin ko sayo

alam mong mahal kita
Hindi pa ako nakapagsalita
Mga salita na pinananatili sa sulok ng aking puso

maghintay para sa isang segundo
Kahit na ito ay isang mahirap na relasyon
para sa araw na ito


Sasabihin ko sayo
Gusto kong pumunta makita ang dagat ngayong gabi.

Makinig
ikaw ay bobo
Kung makaligtaan mo ako
Silly.

alam mo ba
Ito ang puso ko itinago nag-iisa
Sabihin mo ... sasabihin ko ba ito?
Paano ka dumating sa dagat?

nakasulat sa buhangin


nakasulat pagkatapos ng iyong pangalan
walang kahulugan
Ito ay hindi
ang karaniwang emoji.

Hawak ko kayong pagod sa aking mga bisig
Anuman ang iniistorbo mo
Palagi akong magpahiyom
Gusto kong protektahan ka

alam mong mahal kita
Hindi pa ako nakapagsalita
Mga salita na pinananatili sa sulok ng aking puso


maghintay para sa isang segundo
Kahit na ito ay isang mahirap na relasyon
para sa araw na ito
Sasabihin ko sayo
Gusto kong pumunta makita ang dagat ngayong gabi.

Ang kumpisal na ito ay hinihintay ko
Sana'y maabot ka

Hindi na ako makapaghintay
Ngayon buksan mo ang iyong puso, ikaw din
totoo iyon
Mahal kita


alam mong mahal kita
Hindi pa ako nakapagsalita
Mga salita na pinananatili sa sulok ng aking puso

maghintay para sa isang segundo
Kahit na ito ay isang mahirap na relasyon
para sa araw na ito
Sasabihin ko sayo
Araw-araw kitang minamahal