MENU (3)

Goo Goo Dolls - Iris - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now


Goo Goo Dolls - Iris (متن ترانه)

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now

[Verse 2]
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later, it's over
I just don't wanna miss you tonight

[Chorus]
And I don't want the world to see me


Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Verse 3]
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken


I just want you to know who I am

[Instrumental]

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken


I just want you to know who I am

[Outro]
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am


Goo Goo Dolls - Iris - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


و من برای همیشه از دست دادن
چون من می دانم که به نوعی احساس می کنید
شما نزدیک به بهشت ​​هستید که من همیشه خواهم بود
و من نمی خواهم به خانه بروم

[آیه 2]
و همه من می توانم طعم این لحظه است


و همه می توانم نفس بکشم زندگی توست
و دیر یا زود، آن را تمام شده است
من فقط نمی خواهم شما را امشب از دست بدهم

[گروه کر]
و من نمی خواهم جهان مرا ببیند
چون من فکر نمی کنم که آنها درک کنند
هنگامی که همه چیز ساخته شده است شکسته شود
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم

[آیه 3]
و شما نمی توانید با اشک هایی که نمی آیند مبارزه کنید
یا لحظه ای از حقیقت در دروغ های شما
وقتی همه چیز مانند فیلم ها احساس می شود


بله، شما فقط می دانید که شما زنده هستید

[گروه کر]
و من نمی خواهم جهان مرا ببیند
چون من فکر نمی کنم که آنها درک کنند
هنگامی که همه چیز ساخته شده است شکسته شود
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم

[وسیله]

[گروه کر]
و من نمی خواهم جهان مرا ببیند
چون من فکر نمی کنم که آنها درک کنند
هنگامی که همه چیز ساخته شده است شکسته شود


من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم

[گروه کر]
و من نمی خواهم جهان مرا ببیند
چون من فکر نمی کنم که آنها درک کنند
هنگامی که همه چیز ساخته شده است شکسته شود
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم

[Outro]
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم
من فقط می خواهم شما را بدانم که من هستم