MENU (3)

KIM JONG KOOK & ATEEZ - Be My Lover - Český překlad (TEXT)

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


KIM JONG KOOK & ATEEZ - Be My Lover (TEXT)

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

Yes
KJK
We ATEEZ


Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

무슨 일 있는 건지
얼굴이 참 안쓰러워
바다가 보고 싶다 말하며
괜히 널 데리러 가는 나

걱정되는 내 맘 애써 숨겨
(애써 숨겨)
썰렁한 농담들만 늘어놔
(바보같이)
하지만 내 맘은 너 대신 내가 아파하고 싶은데



데리고 와 데리고 와
널 울린 게 누군 거야
혼쭐내버리려니까 baby

괜찮아 괜찮아
시간 비워 아무 데나
떠나 떠나 보려니까 ay

바닷바람 좋고
네가 웃으면 더는 못해 amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로
너 불편하지 않길 난 빌어 (제발)


파도가 치는 오늘 밤 이곳에서
네게 말해줄 거야

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
바다 보러 갈래 오늘 밤

들어봐


넌 바보
나를 놓치면
바보

알긴 알까
나 혼자 숨겼던 맘인 거야
말.. 말할까 말까
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야

모래 위에 적었던
네 이름 뒤에 적었던
아무 의미 없는 게
아니었던 거야
그 흔한 이모티콘



지친 널 내 품에 끌어안고
널 힘들게 하는 뭐가 됐든
웃게 해줄 거야 항상 내가 널
지켜주고 싶어

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말

잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게


바다 보러 갈래 오늘 밤

기다려온 이 고백이
너에게 닿기를 바라

이제 더는 못 기다려 나도
이제 맘을 열어줘요 너도
사실 말이야
너를 사랑해

있잖아 내가 널 사랑하나 봐
아직 말 못 했지만
가슴 한 켠에 담아둔 말


잠깐만
어색한 사이가 될 수 있어도
오늘만큼은
네게 말할게
사랑하고 있어 매일 널




KIM JONG KOOK & ATEEZ BE MY LOVER ROMANIZED LYRICS



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal


jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

Yes
KJK
We ATEEZ
Collaboration
For all the broken hearts
L.O.V.E

museun il inneun geonji


eolguri cham ansseureowo
badaga bogo sipda malhamyeo
gwaenhi neol derireo ganeun na

geokjeongdoeneun nae mam aesseo sumgyeo
(aesseo sumgyeo)
sseolleonghan nongdamdeulman neureonwa
(babogachi)
hajiman nae mameun neo daesin naega apahago sipeunde

derigo wa derigo wa
neol ullin ge nugun geoya
honjjullaebeoriryeonikka baby


gwaenchana gwaenchana
sigan biwo amu dena
tteona tteona boryeonikka ay

badatbaram joko
nega useumyeon deoneun mothae amigo
sasim damgin nae wiro geu dwiro
neo bulpyeonhaji ankil nan bireo (jebal)

padoga chineun oneul bam igoseseo
nege malhaejul geoya

itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman


gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

deureobwa
neon babo
nareul nochimyeon
babo

algin alkka


na honja sumgyeotdeon mamin geoya
mal.. malhalkka malkka
eojjeoda bada ape wabeorin geoya

morae wie jeogeotdeon
ne ireum dwie jeogeotdeon
amu uimi eomneun ge
anieotdeon geoya
geu heunhan imotikon

jichin neol nae pume kkeureoango
neol himdeulge haneun mwoga dwaetdeun
utge haejul geoya hangsang naega neol
jikyeojugo sipeo



itjana naega neol saranghana bwa
ajik mal mot haetjiman
gaseum han kyeone damadun mal

jamkkanman
eosaekan saiga doel su isseodo
oneulmankeumeun
nege malhalge
bada boreo gallae oneul bam

gidaryeoon i gobaegi
neoege dakireul bara

ije deoneun mot gidaryeo nado
ije mameul yeoreojwoyo neodo
sasil mariya
neoreul saranghae


KIM JONG KOOK & ATEEZ - Be My Lover - Český překlad (TEXT)


Ty víš, že tě miluju
Ještě jsem nemluvil
Slova držela v rohu mého srdce

počkejte na sekundu
I když to může být nepříjemný vztah
pro dnešek
Řeknu ti to
Dnes večer chci vidět moře


Ano
Kjk.
My Ateez.
Spolupráce
Pro všechny zlomené srdce
MILOVAT

co se děje
Je mi to moc líto mé tváře
Říká, že chci vidět moře
Jsem na cestě, abych vás vyzvedl

Snažím se skrýt své starosti
(snaží se schovat)


Pouze Snarky Jokes.
(jako idiot)
Ale mé srdce chce, abych někoho ublížil

přinést a přinést
kdo tě plakal
Protože tě vyhodím dítě

Je to v pořádku je to v pořádku
volný čas kdekoli
Odjíždím, protože odejdu, ay

dobrý mořský vánek
Když se usmíváš, nemůžu to udělat Anymore Amigo


Na vrcholu mé sobecké mě, po tom
Doufám, že necítíte nepříjemně (prosím)

Zde dnes večer zasáhli vlny
Řeknu vám

Ty víš, že tě miluju
Ještě jsem nemluvil
Slova držela v rohu mého srdce

počkejte na sekundu
I když to může být nepříjemný vztah
pro dnešek
Řeknu ti to


Dnes večer chci vidět moře

poslouchat
ty jsi hloupý
Pokud mi chybíš
Hloupý

víš
Je to srdce, které jsem schoval sám
Řekni ... Mám to říct?
Jak jste přišel k moři?

napsaný na písku
napsaný po vašem jménu


nic bezvýznamného
Nebylo to
společný emoji.

Držím vás unavený v náručí
co vás trápí
Vždycky vás budu usmívat
Chci tě chránit

Ty víš, že tě miluju
Ještě jsem nemluvil
Slova držela v rohu mého srdce

počkejte na sekundu


I když to může být nepříjemný vztah
pro dnešek
Řeknu ti to
Dnes večer chci vidět moře

Toto přiznání, na které jsem čekal
Doufám, že vás osloví

Už nemůžu čekat
Nyní otevřete své srdce, taky
to je pravda
Miluji tě

Ty víš, že tě miluju


Ještě jsem nemluvil
Slova držela v rohu mého srdce

počkejte na sekundu
I když to může být nepříjemný vztah
pro dnešek
Řeknu ti to
Miluji tě každý den