MENU (8)

Cry Baby - Official HIGE DANdism 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを食らってよろけて
肩を並べうずくまった
予報通りの雨にお前はにやけて
「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく


Cry Baby - Official HIGE DANdism 「Mahnı Sözləri」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを食らってよろけて
肩を並べうずくまった
予報通りの雨にお前はにやけて
「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえうまく出来ないくせして
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青アザだらけで涙を
流して 流して


不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐り切ったバッドエンドに抗う

なぜだろう 喜びよりも心地よい痛み
ずっしりと響いて
濡れた服に舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して
反撃のパンチを繰り出すくらいじゃなきゃ


お前の隣には立てないから
相手が何であれ日和らない
何度伸されても諦めない
忘れるな 忘れるなと
言い聞かせ続けたのに

[ブリッジ]
どうして (やり直して しくじって)
どうして (やり過ごして 離れたいね)
どうして (やり直して しくじって)
どうして (やり過ごして 肩落として)

あぁ 傘はいらないから言葉を一つくれないか
微温い優しさではなく


弱音に侵された胸の奥を抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐り切ったバッドエンドに抗う

なぜだろう 喜びよりも心地よい痛み
ずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]


土砂降りの夜に
囚われの日々に
問いかけるように
光った瞳の中で
誓ったリベンジ




Official HIGE DANdism - Cry Baby (Romanized)



Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Kuratte yorokete kata wo narebe uzukumatta
Yohoudoori no ame ni omae wa niyakete
Kizuguchi ga kirei ni naru nante usowotsuku



[Pre-Chorus]
Itsumo kuchigenka sae
Umaku dekinai kuse shite
Saenai joudan iu na yo
Amari no tsumaranasa ni me ga urunda

[Chorus]
Nando mo aoaza darake de namida wo
Nagashite nagashite fuantei na
Kokoro wo kata ni azuke ai nagara
Kusarikitta baddo endo ni aragau

Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi


Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau

[Post-Chorus]
Doshaburi no yoru ni
Chikatta ribenji

[Verse 2]
Munagura wo tsukami kaeshite
Hangeki no panchi wo
Kuridasu kurai janakya
Omae no tonari ni wa tatenai kara
Aite ga nande are hiyoranai


Nando mo sarete mo akiramenai
Wasureru na wasureru na
To iikikase tsuzuketa omoi

(Doushite, doushite, doushite, doushite)

[Bridge]
Aa kasa wa iranai kara
Kotoba wo hitotsu kurenai ka
Nurui yasashisa de wa naku
Yowane ni okasareta
Mune no oku wo
Eguru youna kotoba wo


[Chorus]
Nando mo ao aza darake de namida wo
Nagashite nagashite
Fuantei na kokoro wo kata ni
Azuke ai nagara
Kusari kitta baddo endo ni aragau

Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau

[Post-Chorus]
Doshaburi no yoru ni


Toraware no hibi ni
Toikakeru you ni
Hikatta hitomi no naka de
Chikatta ribenji


Cry Baby - Official HIGE DANdism 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Yaxası tərəfindən tutuldu
Sıx bir yumruq və heyrətamiz oldu
Mən sizinlə birlikdə çiyin üçün çiyindən yayındım
Gözlənilən yağışda çırpınırsınız
Və yağışın yaralarımızı təmizlədiyi bir yalanı söyləyin

[Xoridən əvvəl]
Ümumiyyətlə yaxşı mübahisə edə bilməzsən
Buna görə darıxdırıcı bir zarafat etməyin


Məni ağladığım nöqtədə cansıxır

[Xor]
Hər tərəfdən qara və mavi olmaq, yenidən göz yaşı tökdük
Qeyri-sabit qəlblərimizi bir-birinin çiyinlərinə qoyaraq
Davamlı pis sona qarşı mübarizə aparırıq
Niyə rahat ağrı olduğunu bilmirəm
Mənə sevincdən daha ağır təsir göstərir
Yaş paltarları tutarkən
Şişmiş üzlərimizə və gülüşümüzə baxırıq

[Xor post-xor)
Bu qurucu gecədə qisasımıza and içdik


[2-ci il]
Əgər səni yaxası ilə tutmasaydım
Və mənim əks-hücum olaraq yumruq
Yanında dayana bilməyəcəyəm
Onların kim olmasından asılı olmayaraq rəqiblərdən qorxmuram
Yenidən döyülsə də, imtina etmirəm
Mən bunları unutmamaq üçün özümü saxlamışam, amma

[Körpü]
(Niyə? Yalnız işə başlayanda qarışıq)
(Niyə? Overdo və tərk etmək)
(Niyə? Yalnız işə başlayanda qarışıq)
(Niyə? Overdo və çiyinlərinizə düşmək)
Mənə bir çətir əvəzinə bir söz verəcəksən?


Xəyalpərəstlik deyil
Ancaq dərinliyi zəif tərəfə işğal etmək üçün sözlər

[Xor]
Hər tərəfdən qara və mavi olmaq, yenidən göz yaşı tökdük
Qeyri-sabit qəlblərimizi bir-birinin çiyinlərinə qoyaraq
Davamlı pis sona qarşı mübarizə aparırıq
Niyə rahat ağrı olduğunu bilmirəm
Mənə sevincdən daha ağır təsir göstərir
Yaş paltarları tutarkən
Şişmiş üzlərimizə və gülüşümüzə baxırıq

[Xor post-xor)
Bu qurucu gecəni soruşmaq kimi


Və tələyə düşmüş günlərdə
Bu qisas bu qisasınızda odlarımızda and içdik