Mood Ring - Lorde 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Mood Ring - Lorde 「Dalszöveg」

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides
Can't seem to find what's wrong
The whole world is letting me down
Don't you think the early 2000's seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Transcendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Plants and celebrity news, all the vitamins I consume
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need (They'll have what I need)
Let's go

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Pluto in Scorpio generation (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away
All the sad girls sing
We'll keep dancing 'til the mood rings
Tell us how we're feelin'

Floatin' away, floatin' away

[Outro]
Take me to some kinda—
Take me to some kinda—
Take me to some kinda place (Anywhere)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)
Take me to some kinda place (Anywhere)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda place)
Take me to some kinda place
Anywhere

Mood Ring - Lorde 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Megpróbálok buborékokat fújni, de belül

Úgy tűnik, hogy megoldja a hangulatomat
Ma olyan sötét, mint a gyökerek
Ha én, ha valaha is felnőnek (Ah-ah)
Most az összes óceánom van riptides
Úgy tűnik, hogy megtalálja, mi a baj
Az egész világ enged
Nem gondolod, hogy a 2000-es évek elején olyan messze van? (AY-AY-AY-AY)

[Pre-Chorus]
Hölgyeim, megkezdődd a napokat
Transzcendentális a meditációiban (szeretet és fény)
Égethetsz zsályát, és megtisztítom a kristályokat
Magas, de csak akkor, ha a szél fúj (fúj csak jobbra)

[Énekkar]
Nem érzek valamit
Folyamatra nézek a hangulatot
Mondja meg, hogyan érzem magam
Floatin 'távol, floatin'

[2. vers]
Megpróbálom jól jönni a belsejéből
Növények és híresség hírek
Minden vitaminot fogyasztok
Legyünk repüljünk valahol keleti, akkor az, amire szükségem van (szükségem van rá, amire szükségem van)
Gyerünk

[Pre-Chorus]

Hölgyeim, megkezdődd a napokat
Pluto a Scorpio generációban (szerelem és fény)
Égethetsz zsályát, és megtisztítom a kristályokat
Magas, de csak akkor, ha a szél fúj (fúj, csak jobb, ri-ri-ri-jobb)

[Énekkar]
Nem érzek valamit
Folyamatra nézek a hangulatot
Mondja meg, hogyan érzem magam
Floatin 'távol, floatin'
Minden szomorú lány énekel
Tartunk táncolni a hangulati gyűrűket
Mondja el nekünk, hogyan érzem magam
Floatin 'távol, floatin'

[Outro]
Vigyél el néhány helyen
Vigyél el néhány helyen
Vigyél el néhány helyen
Bárhol
Nézd meg a napot, nézd vissza az életemre (vigyél egy kicsit helyére)
Csak azt akarom tudni, hogy rendben lesz? (Vigyázzon néhány helyre)
Vigyél el néhány helyen
Bárhol