MENU (7)

Nikone - Mala Hierba - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)

Soy aquella mala hierba
de tu jardín de enanos de piedra
ya no llega el sol ni rayo a la Tierra
solo quiero alcohol


Nikone - Mala Hierba (PAROLE Mali)

Soy aquella mala hierba
de tu jardín de enanos de piedra
ya no llega el sol ni rayo a la Tierra
solo quiero alcohol

soy aquella mal hierba
de tu jardín de enanos de piedra
ya no llega el sol ni rayo a la Tierra
solo quiero alcohol
por favor que llueva

Vivo preocupado en un jardín llamado vida
donde pocos días se riega


y te enteras bien enseguida

que si te sales del tiesto
la verdad no es tan jodida
aparte de ser divertido
puedes hallar una salida

y no!!

prisionero de un sendero
que no lleva a nada nada bueno
que te crees muy malo bandolero
bro no llenas nada
un quiero y no puedo



Soy aquella mala hierba
de tu jardín de enanos de piedra
ya no llega el sol ni rayo a la Tierra
solo quiero alcohol

Hoy agoto las reservas
pongo a todo fin
me dirijo a mi guerra
lo veo to’ a color
y mi cora se aferra
no olvida el dolor
que enterré bajo tierra


tan abajo, tan abajo
donde el núcleo
to’ lo quema
donde queda la esperanza
del humano cuando llega
a verse solo ante el horrible
mundo que por hoy rodea
Esqueletos, mira nena
todo lo que escribo
es como a ti te suena
yo no oculto nada
na’ me frena
me siento tan vivo
con o sin bandera



Soy aquella mala hierba
de tu jardín de enanos de piedra
ya no llega el sol ni rayo a la Tierra
solo quiero alcohol

hoy solo quiero alcohol
hoy solo quiero alcohol


Nikone - Mala Hierba - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)


Je suis cette mauvaise herbe
de votre jardin de nains de pierre
Le soleil ne atteint plus la terre
Je veux juste de l'alcool


Je suis cette mauvaise mauvaise herbe
de votre jardin de nains de pierre
Le soleil ne atteint plus la terre
Je veux juste de l'alcool
s'il vous plaît laissez pleuvoir

Je vis inquiet dans un jardin appelé vie
où quelques jours, il est arrosé
et vous découvrez tout de suite

Et si vous sortez du pot
La vérité n'est pas si baisée
En plus d'être amusant
Pouvez-vous trouver un moyen de sortir



et non!!

prisonnier d'un chemin
cela ne conduit à rien de bien
que vous pensez que vous êtes très mauvais bandit
mon frère tu ne remplis rien
un amour et je ne peux pas

Je suis cette mauvaise herbe
de votre jardin de nains de pierre
Le soleil ne atteint plus la terre
Je veux juste de l'alcool


Aujourd'hui, je manque de réservations
Je mets à tout moment
Je me dirige vers ma guerre
Je vois tout en couleur
et mon coeur s'accroche
N'oubliez pas la douleur
que j'ai enterré sous terre

si bas, si bas
où le noyau
à 'ça brûle
Où est l'espoir
de l'homme quand il arrive
se voir seul avant l'horrible


monde qui entoure aujourd'hui
Squelettes, regardez bébé
tout ce que j'écris
C'est comme ça que ça vous semble
Je ne cache rien
na 'me ralentit
je me sens si vivant
avec ou sans drapeau

Je suis cette mauvaise herbe
de votre jardin de nains de pierre
Le soleil ne atteint plus la terre
Je veux juste de l'alcool


aujourd'hui je veux juste de l'alcool
aujourd'hui je veux juste de l'alcool