MENU (4)

Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Liricí Amhrán」

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Bijele flase - Jala Brat & Elena 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


(Leanbh, tá sé pablo) tá siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh
Bhí siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh

[Véarsa 1: Jala Brat]
Agus anocht ba mhaith leo ceiliúradh a dhéanamh liom
Na súile gorma sin a thugann beatha ar mo phian
Fág mo chréachtaí, chun iad féin a athnuachan


Ná déan teagmháil liom anocht nuair a bhíonn mé léi
Agus anocht ba mhaith leo ceiliúradh a dhéanamh liom
Na súile gorma sin a thugann beatha ar mo phian
Fág mo chréachtaí, chun iad féin a athnuachan
Ná déan teagmháil liom anocht nuair a bhíonn mé léi

[Réamh-Chorus: Jala Brat]
Agus is dorchadas agus solas thú
Is dorchadas agus ghetto thú
Tá tú cursed agus naofa, naofa (anseo)
Is dorchadas agus solas thú
Tá tú cursed agus naofa (sin, sin)

[Chorus: Jala Brat]


Bhí siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh
Bhí siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh

[Véarsa 2: Elena]
Agus ba mhaith liom seasamh ar na réaltaí
Ná faigh mé mícheart, ná bí leat féin
Gortaítear a shúile amhail is dá mbeadh sé ag breathnú isteach i lasair
Agus tá gach rud sean nua leat gach uair


Agus ba mhaith liom seasamh ar na réaltaí
Ná faigh mé mícheart, ná bí leat féin
Gortaítear a shúile amhail is dá mbeadh sé ag breathnú isteach i lasair
Agus tá gach rud sean nua leat gach uair

[Chorus: Jala Brat]
Bhí siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh
Bhí siad mar an gcéanna domsa ar feadh i bhfad
Tá buidéil bhána agus ar an anam gach rud cothrom
Dúirt siad liom cad a cheap tú
Ní féidir liom aire a thabhairt, níor sheiceáil mé riamh