MENU (4)

Fireflies - Owl City 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Fireflies - Owl City 「Laulu」

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Fireflies - Owl City 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Et usko silmäsi, jos kymmenen miljoonaa fireflies
Palaa maailma, kun nukahdin
Koska he täyttävät ulkoilman ja jättävät kyyneleitä kaikkialla
Ajattelet minua töykeä, mutta olisin vain seistä ja tuijottaisin

[Kertosäe]
Haluaisin tehdä itseni uskovan
Että planeetan maa muuttuu hitaasti
On vaikea sanoa, että olisin mieluummin hereillä, kun olen unessa
Koska kaikki ei ole koskaan niin kuin näyttää

[Verse 2]
Siksi saan tuhat halausta kymmenestä tuhatta salamangusta


Kun he yrittivät opettaa minulle, miten tanssia
Foxtrot pääni yläpuolella, sukka hyppy alla sängyn
Disco pallo on vain roikkuu lanka

[Kertosäe]
Haluaisin tehdä itseni uskovan
Että planeetan maa muuttuu hitaasti
On vaikea sanoa, että olisin mieluummin hereillä, kun olen unessa
Koska kaikki ei ole koskaan niin kuin näyttää (kun nukahdan)

[Silta]
Jätä oven auki vain halkeama
(Vie minut pois täältä)
Koska tunnen tällaisen insomnian


(Vie minut pois täältä)
Miksi ryntää lampaita
(Vie minut pois täältä)
Kun olen liian väsynyt nukahtamaan?

[Verse 3]
Kymmenen miljoonan fireflies, olen outo "Syy vihaan Goodbyes
Sain sumuisia silmiä, kun he sanoivat jäähyväiset (he sanoivat jäähyväiset)
Mutta tiedän, missä useat ovat, jos unelmani saavat todellisen outoa
Siksi pelastin muutamia ja pidän heidät purkissa (JAR, JAR, JAR)

[Kertosäe]
Haluaisin tehdä itseni uskovan
Että planeetan maa muuttuu hitaasti


On vaikea sanoa, että olisin mieluummin hereillä, kun olen unessa
Koska kaikki ei ole koskaan niin kuin näyttää (kun nukahdan)

[Kertosäe]
Haluaisin tehdä itseni uskovan
Että planeetan maa muuttuu hitaasti
On vaikea sanoa, että olisin mieluummin hereillä, kun olen unessa
Koska kaikki ei ole koskaan niin kuin näyttää (kun nukahdan)

[Outro]
Haluaisin tehdä itseni uskovan
Että planeetan maa muuttuu hitaasti
On vaikea sanoa, että olisin mieluummin hereillä, kun olen unessa
Koska unelmat ovat täynnä saumoja ...