MENU (5)

Fireflies - Owl City 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Fireflies - Owl City 「Qo'shiq so'zlari」

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Fireflies - Owl City 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Agar o'n million o't o'chiruvchi bo'lsa, ko'zingizga ishonmaysiz
Uxlab qolganimda dunyoni yoritdi
Chunki ular ochiq havoni to'ldirishadi va hamma joyda ko'z yoshlarini qoldiradilar
Siz qo'pol deb o'ylaganingiz, lekin men shunchaki turardim va tikilib turardim

[Xor]
Men o'zimni ishontirmoqchiman
Bu sayyora asta-sekin aylanadi
Uxlab yotganimda hushyor turishni afzal ko'rishim qiyin
Hammasi hech qachon ko'rinmaydi

[2-oyat]
Sababi, men o'n minglab chaqmoqdagi xatolardan ming quchoq olaman


Ular menga qanday raqsga tushishni o'rgatishga harakat qilishganida
Mening boshim tepasida tulkrot, paypoq yotog'imda
Diskote to'pi shunchaki ip bilan osilgan

[Xor]
Men o'zimni ishontirmoqchiman
Bu sayyora asta-sekin aylanadi
Uxlab yotganimda hushyor turishni afzal ko'rishim qiyin
Har bir narsa hech qachon ko'rinmaydi (uxlab qolganimda)

[Ko'prik]
Eshikimni faqat yoriq oching
(Iltimos, meni bu yerdan olib boring)
Chunki men bunday uyqusizlik kabi his qilyapman


(Iltimos, meni bu yerdan olib boring)
Nima uchun qo'ylarni hisoblash uchun charchadim
(Iltimos, meni bu yerdan olib boring)
Uxlab qolishdan juda charchadimmi?

[3- oyat]
O'n million o't o'chiruvchilar, men g'alati edim, chunki men xayr-ehsonlardan nafratlanaman
Ular notinch ravishda, notinch ravishda jasad qildim (ular xayrlashdilar)
Ammo men orzularim haqiqiy g'alati bo'lishini qayerda ekanligini bilaman
Sababi, men bir necha narsani saqlab qoldim va men ularni kavanozda saqlayman (Jar, Jar, Jar)

[Xor]
Men o'zimni ishontirmoqchiman
Bu sayyora asta-sekin aylanadi


Uxlab yotganimda hushyor turishni afzal ko'rishim qiyin
Har bir narsa hech qachon ko'rinmaydi (uxlab qolganimda)

[Xor]
Men o'zimni ishontirmoqchiman
Bu sayyora asta-sekin aylanadi
Uxlab yotganimda hushyor turishni afzal ko'rishim qiyin
Har bir narsa hech qachon ko'rinmaydi (uxlab qolganimda)

[Ortiqcha]
Men o'zimni ishontirmoqchiman
Bu sayyora asta-sekin aylanadi
Uxlab yotganimda hushyor turishni afzal ko'rishim qiyin
Chunki mening orzularim tikuvlarga tashlanmoqda ...