MENU (5)

Jala Brat & Elena - Bijele flase - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་) (LYRIC འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Jala Brat & Elena - Bijele flase (LYRIC འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Jala Brat & Elena - Bijele flase - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་) (LYRIC འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་)


(बच्चा, यह पाब्लो) वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की
वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की

[श्लोक 1: जला ब्रैट]
और आज रात वे मेरे साथ मनाना चाहेंगे
उन नीली आँखें जो मेरे दर्द पर फ़ीड करती हैं
अपने घावों को छोड़ दो, खुद को फिर से जीवंत करने के लिए


जब मैं उसके साथ हूं तो आज रात मुझे मत छुओ
और आज रात वे मेरे साथ मनाना चाहेंगे
उन नीली आँखें जो मेरे दर्द पर फ़ीड करती हैं
अपने घावों को छोड़ दो, खुद को फिर से जीवंत करने के लिए
जब मैं उसके साथ हूं तो आज रात मुझे मत छुओ

[प्री-कोरस: जला ब्रैट]
और आप अंधेरा और प्रकाश हैं
आप अंधेरे और गेटो हैं
आप शापित हैं और पवित्र, पवित्र (यहां)
आप अंधेरा और प्रकाश हैं
आप शापित हैं और पवित्र (वह, कि)

[कोरस: जाला ब्रैट]


वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की
वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की

[श्लोक 2: ऐलेना]
और मैं सितारों पर खड़ा होना चाहूंगा
मुझे गलत मत समझो, बस अकेले मत बनो
उसकी आँखों को चोट लगी है जैसे कि एक लौ में देख रहे हैं
और सब कुछ हर बार आपके साथ नया है


और मैं सितारों पर खड़ा होना चाहूंगा
मुझे गलत मत समझो, बस अकेले मत बनो
उसकी आँखों को चोट लगी है जैसे कि एक लौ में देख रहे हैं
और सब कुछ हर बार आपके साथ नया है

[कोरस: जाला ब्रैट]
वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की
वे मेरे लिए लंबे समय से वही रहे हैं
सफेद बोतलें और आत्मा पर सब कुछ सपाट है
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने आपके बारे में क्या सोचा था
मुझे परवाह नहीं है, मैंने कभी जाँच नहीं की