MENU (4)

Jala Brat & Elena - Bijele flase - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Jala Brat & Elena - Bijele flase (Sangtekster)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Jala Brat & Elena - Bijele flase - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


(Baby, det er pablo) de har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket
De har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket

[Vers 1: Jala Brat]
Og i aften vil de gerne fejre med mig
De blå øjne, der fodrer på min smerte
Forlad mine sår, for at forynge sig selv


Rør ikke på mig i aften, når jeg er med hende
Og i aften vil de gerne fejre med mig
De blå øjne, der fodrer på min smerte
Forlad mine sår, for at forynge sig selv
Rør ikke på mig i aften, når jeg er med hende

[Pre-Chorus: Jala Brat]
Og du er mørke og lys
Du er mørke og ghetto
Du er forbandet og hellig, hellig (her)
Du er mørke og lys
Du er forbandet og hellig (det, det)

[Chorus: Jala Brat]


De har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket
De har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket

[Vers 2: Elena]
Og jeg vil gerne stå på stjernerne
Ikke få mig forkert, bare ikke være alene
Hans øjne sårede som om man ser på en flamme
Og alt gammelt er nyt med dig hver gang


Og jeg vil gerne stå på stjernerne
Ikke få mig forkert, bare ikke være alene
Hans øjne sårede som om man ser på en flamme
Og alt gammelt er nyt med dig hver gang

[Chorus: Jala Brat]
De har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket
De har været det samme for mig i lang tid
Hvide flasker og på sjælen er alt fladt
De fortalte mig, hvad de tænkte på dig
Jeg er ligeglad, jeg har aldrig tjekket