MENU (4)

Jala Brat & Elena - Bijele flase - Bosanski prevod (Tekst)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Jala Brat & Elena - Bijele flase (Tekst)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Jala Brat & Elena - Bijele flase - Bosanski prevod (Tekst)


(Dušo, to je pablo) oni su bili isti za mene dugo vremena
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio
Već dugo su bili isti
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio

[Stih 1: Jala Brat]
I večeras bi voljeli slaviti sa mnom
Te plave oči koje se hrane mojom boli
Ostavite moje rane, da se pomladite


Ne dirajte me večeras kad sam s njom
I večeras bi voljeli slaviti sa mnom
Te plave oči koje se hrane mojom boli
Ostavite moje rane, da se pomladite
Ne dirajte me večeras kad sam s njom

[Pre-Chorus: Jala Brat]
A vi ste tama i svjetlost
Ti si tama i geto
Vi ste proklet i sveti, sveti (ovdje)
Ti si tama i svjetlo
Vi ste proklet i sveti (to)

[Chorus: Jala Brat]


Već dugo su bili isti
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio
Već dugo su bili isti
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio

[Stih 2: Elena]
I želio bih stajati na zvijezdama
Nemojte me krivo shvatiti, jednostavno nemojte biti sami
Oči su mu povrijeđene kao da gledaju u plamen
I sve je staro novo s vama svaki put


I želio bih stajati na zvijezdama
Nemojte me krivo shvatiti, jednostavno nemojte biti sami
Oči su mu povrijeđene kao da gledaju u plamen
I sve je staro novo s vama svaki put

[Chorus: Jala Brat]
Već dugo su bili isti
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio
Već dugo su bili isti
Bijele boce i na duši sve je ravna
Rekli su mi što su mislili o tebi
Nije me briga, nikad nisam provjerio