MENU (5)

Jala Brat & Elena - Bijele flase - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Jala Brat & Elena - Bijele flase (Στίχοι)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



Jala Brat & Elena - Bijele flase - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


(Μωρό, είναι pablo) που ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα
Ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα

[Στίχος 1: JALA BRAT]
Και απόψε θα ήθελε να γιορτάσει μαζί μου
Αυτά τα μπλε μάτια που τρέφονται με τον πόνο μου
Αφήστε τις πληγές μου, να αναζωογονηθείτε


Μην με αγγίζετε απόψε όταν είμαι μαζί της
Και απόψε θα ήθελε να γιορτάσει μαζί μου
Αυτά τα μπλε μάτια που τρέφονται με τον πόνο μου
Αφήστε τις πληγές μου, να αναζωογονηθείτε
Μην με αγγίζετε απόψε όταν είμαι μαζί της

[Pre-Chorus: JALA BRAT]
Και είστε σκοτάδι και φως
Είστε σκοτάδι και γκέτο
Είστε καταραμένος και ιερό, ιερό (εδώ)
Είστε σκοτάδι και φως
Είστε καταραμένος και ιερό (αυτό, αυτό)

[Chorus: JALA BRAT]


Ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα
Ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα

[Στίχος 2: Elena]
Και θα ήθελα να σταθεί στα αστέρια
Μην με πάρετε λάθος, απλά μην είστε μόνοι
Τα μάτια του βλάπτουν σαν να κοιτάζουν μια φλόγα
Και όλα τα παλιά είναι νέα μαζί σας κάθε φορά


Και θα ήθελα να σταθεί στα αστέρια
Μην με πάρετε λάθος, απλά μην είστε μόνοι
Τα μάτια του βλάπτουν σαν να κοιτάζουν μια φλόγα
Και όλα τα παλιά είναι νέα μαζί σας κάθε φορά

[Chorus: JALA BRAT]
Ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα
Ήταν το ίδιο για μένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Λευκά μπουκάλια και στην ψυχή όλα είναι επίπεδα
Μου είπαν τι σκέφτηκαν για σένα
Δεν με νοιάζει, ποτέ δεν έλεγξα