Jala Brat & Elena - Bijele flase ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

Jala Brat & Elena - Bijele flase (كلمات الاغنية)

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade

Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]

Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

Jala Brat & Elena - Bijele flase ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

(الطفل، هو بابلو) لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا
لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا

[الآية 1: جالا برات]
وليلة يرغبون في الاحتفال معي
تلك العيون الزرقاء التي تتغذى على ألمي
اترك جروحي، لتجديد أنفسهم

لا تلمسني الليلة عندما أكون معها
وليلة يرغبون في الاحتفال معي
تلك العيون الزرقاء التي تتغذى على ألمي
اترك جروحي، لتجديد أنفسهم
لا تلمسني الليلة عندما أكون معها

[قبل جوقة: جالا برات]
وأنت الظلام والضوء
أنت الظلام والغيت
أنت لعن والمقدس، المقدسة (هنا)
أنت الظلام والضوء
أنت لعن والمقدسة (ذلك، ذلك)

[جوقة: جالا برات]

لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا
لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا

[الآية 2: إيلينا]
وأود أن أقف على النجوم
لا تفهموني خطأ، فقط لا أكون وحدي
عينيه تؤذي كما لو كانت تبحث في لهب
وكل شيء قديم جديد معك في كل مرة

وأود أن أقف على النجوم
لا تفهموني خطأ، فقط لا أكون وحدي
عينيه تؤذي كما لو كانت تبحث في لهب
وكل شيء قديم جديد معك في كل مرة

[جوقة: جالا برات]
لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا
لقد كانت هي نفسها بالنسبة لي لفترة طويلة
زجاجات بيضاء وعلى روح كل شيء مسطح
قالوا لي ما فكروا فيك
أنا لا أهتم، أنا لم تحقق أبدا