MENU (8)

Mon Amour (REMIX) - Shanduro yeShona - Zzoilo & Aitana 「Shona LYRIC」

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta


Mon Amour (REMIX) 「Shona LYRIC」 - Zzoilo & Aitana

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto

[Pre-Estribillo: Aitana, Aitana & zzoila]
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)



[Estribillo: zzoilo & Aitana, zzoilo]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Gogoko zaitut como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
Eu gosto de você

[Verso 1: Aitana & zzoilo, Ambos]
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme


Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa' poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé

[Estribillo: zzoilo & Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto


Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto

[Verso 2: zzoilo & Aitana]
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles


[Puente: Aitana & zzoilo, Ambos]
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh

[Refrán: Aitana]
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta

[Pre-Estribillo: zzoilo & Aitana]


Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss

[Estribillo: zzoilo & Aitana, Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)



[Verso 3: Aitana]
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí

[Outro: zzoilo & Aitana]
¿Cuando vamos?
Yes


Mon Amour (REMIX) - Shanduro yeShona - Zzoilo & Aitana 「Shona LYRIC」


Mon Amour, je t'ime. Iwo matanhatu mangwanani uye ini handina basa
Ndiri kuenda kunobuda mumugwagwa, ini ndicharamba ndichipopota
Ndiri kuzopururudza kuti ndinokuda, kuti ndinokuda chaizvo
Nekunyemwerera ikoko, hazvireve ini


Kufunga nezvako pandinoenda kunorara
Asi mucheche usafungidzira zororo
Kana zvisiri, izvi hazvina kunaka

[Pre-Pre-chorus: Aitana, Aitana & Zzoila]
Ini ndichaenda ndakananga kwauri
Ndiri kuzotarisa mumaziso ako, handisi kuzokunyepera
Uye sevana vadiki vaviri ndichakubvunza kunze
Kumirira hongu, kumirira kutsvoda (muah)

[Chous: Zzoilo & Aitana, Zzoilo]
Uye ndinokuda zvakanyanya
Kana iwe ukanditarisa pandinoimba
Ini ndinowana chiso chakapusa


Musikana, uneni unopenga
Uye ndinokuda, handizive kuti yakawanda sei
Gogoko zaitut sezvo mabhasikoro angati
Kana iwe uchida ndinogona kukuudza muPortuguese
EU Gosto de Você

[Vhesi 1: Aitana & Zzoilo, zvese]
Muviri wangu unopera mitezo kana uchienda kunditsvoda
Ini ndinokurangarira iwe pandinoenda kunoisa makem
Kuimba pamakonzati ini ndinofungidzira iwe kumberi
Kuve nekukwirisa, kuve kwakanyanya kukosha
Kurekodha neATANA YOKUTI KUFUNGA KUTI URI KUTI URI
Ini ndatoyambuka pendi (hey) kuti ndigone kukuona iwe (ngatiende)
Mutauro hauna basa, ini ndinongoda kukuravira


Mon Amour, mudiwa wangu, ini ndinongoda kukudya iwe
Pandinokuona, amai, kunge formula imwe
Ini ndinobva ku0 kusvika ku100, newe ndakaremerwa
Ndakanga ndakafukidzwa newe, ini handichazomboziva zvekuita
Wakandimbundira uye ini ndakabhururuka, ndinopika kuti ndakabhururuka

[Chous: Zzoilo & Aitana]
Uye ndinokuda zvakanyanya
Kana iwe ukanditarisa pandinoimba
Ini ndinowana chiso chakapusa
Musikana, uneni unopenga
Uye ndizvo kuti ndinokuda ini handizive kuti yakawanda sei
Kupfuura kunhuhwirira kwekofi pandinomuka
Newe haudi mari mubhangi


Newe ndinoona paris kubva kumusoro

[Ndima 2: Zzoilo & Aitana]
Kubva kuEiffel Tower, iyo yakanaka kwazvo
Mon Amour, je t'aime
Zvinoita kunge cliché, asi hazvisi
Newe ndakadzidza zvazviri kurarama
Asi iwe unoona, isu tinozvishamisa

[Bridge: Aitana & Zzoilo, zvese]
Ah-ah-ah
Isu tinoshamisa
Aitana naZzoilo, ha
Isu tinoshamisa


Yeh-eh

[Achiti: Aitana]
Iwo matanhatu mangwanani uye ini handina basa
Ndiri kuenda kunobuda mumugwagwa, ini ndicharamba ndichipopota
Ndiri kuzopururudza kuti ndinokuda, kuti ndinokuda chaizvo
Nekunyemwerera ikoko

[Pre-Pre-chorus: Zzoilo & Aitana]
Ndiri kuenda kwakananga kwauri (ndiri kuenda kwakananga kwauri)
Ndiri kuenda kunotarisa mumaziso ako, handisi kuzokunyepera iwe (handisi kuzokunyepera)
Uye sevana vaviri vadiki ini ndichakukumbira kuti ubve (ini ndichakukumbira kuti uende)
Kumirira hongu, kumirira kutsvoda


[Chous: Zzoilo & Aitana, Aitana]
Uye ndinokuda zvakanyanya
Kana iwe ukanditarisa pandinoimba
Ini ndinowana chiso chakapusa
Musikana, uneni unopenga
Uye ndinokuda, handizive kuti yakawanda sei
Kupfuura kunhuhwirira kwekofi pandinomuka
Newe haudi mari mubhangi
Newe ini ndinoona paris kubva pane zvese zviri pamusoro (yeh, eh)

[Ndima 3: Aitana]
Kana ndosiya kurekodha ini ndinongoda kuenda kwauri
Ini handina basa nezveMadrid kana Paris, ndinemi, kupukunyuka
Mon Amour, S'il vous plît, ngatibve pano



[Outro: Zzoilo & Aitana]
Patinoenda?
Uye ndizvo