Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto
[Pre-Estribillo: Aitana, Aitana & zzoila]
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)
[Estribillo: zzoilo & Aitana, zzoilo]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Gogoko zaitut como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
Eu gosto de você
[Verso 1: Aitana & zzoilo, Ambos]
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme
Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa' poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé
[Estribillo: zzoilo & Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto
[Verso 2: zzoilo & Aitana]
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles
[Puente: Aitana & zzoilo, Ambos]
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh
[Refrán: Aitana]
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta
[Pre-Estribillo: zzoilo & Aitana]
Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss
[Estribillo: zzoilo & Aitana, Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)
[Verso 3: Aitana]
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí
[Outro: zzoilo & Aitana]
¿Cuando vamos?
Yes
Pzt Amour, Je T'aime. Sabahları altı ve umrumda değil
Sokakta dışarı çıkacağım, çığlık atacağım
Seni sevdiğimi, seni gerçekten çok sevdiğimi çığlık atacağım.
Bu gülümsemeyle, gerçekten bana mal olmaz
Yatağa gittiğimde seni düşünüyorum
Ama bebek gerisini hayal etme
Değilse, bu hoş değil
[CHORUS: AITANA, AITANA & ZZOILA]
Doğruca sana gideceğim
Gözlerine bakacağım, sana yalan söylemeyeceğim
Ve iki küçük çocuk gibi, sana soracağım
Evet bekliyorum, bir öpücük bekliyorum (muah)
[Koro: Zzoilo & Aitana, Zzoilo]
Ve seni çok seviyorum
Söyerken bana bakarsan
Aptal bir yüz alıyorum
Kız, beni deli ediyorsun
Ve seni severim, ne kadar bilmiyorum
BASQUES'in dediği gibi Gogoko Zaitut
İstersen size Portekizce'de söyleyebilirim.
AB GOSTO DE VOCê
[Ayet 1: Aitana & Zzoilo, her ikisi de]
Vücudum beni öpmeye gittiğinde felç oldu
Makyaj yapmaya gittiğimde seni hatırlıyorum
Konserlerde şarkı söylemek, seni önünde hayal ediyorum
Daha zarif olmak, daha önemli olmak
Aitana ile kayıt zaten seni aramayı düşünüyor
Zaten göletten geçtim (hey) seni görebilmek için (Hadi gidelim)
Dil önemli değil, sadece seni tatmak istiyorum
Mon Amour, aşkım, sadece seni yemek istiyorum
Seni gördüğümde anne, bir formül gibi
0'dan 100'e gidiyorum, seninle konuştum
Sizin tarafınızdan zehirlendim, artık ne yapacağımı bilmiyorum
Bana sarıldın ve uçtum, yemin ederim uçtu
[Koro: Zzoilo & Aitana]
Ve seni çok seviyorum
Söyerken bana bakarsan
Aptal bir yüz alıyorum
Kız, beni deli ediyorsun
Ve senden hoşlanmıyorum, ne kadarını bilmiyorum
Uyandığımda kahve kokusundan daha fazlası
Seninle bankada paraya ihtiyacın yok
Seninle Paris'i yukarıdan görüyorum
[Ayet 2: Zzoilo & Aitana]
Eyfel Kulesi'nden çok iyi olan
Pzt Amour, JE T'aime
Bir klişe gibi görünüyor, ama değil
Seninle yaşamanın ne olduğunu öğrendim
Ama görüyorsun, inanılmazız
[Köprü: Hem Aitana & Zzoilo]
Ah-ah-ah
Harikayız
Aitana ve Zzoilo, ha
Harikayız
Yeh-eh
[Söyleyerek: Aitana]
Sabahları altı ve umrumda değil
Sokakta dışarı çıkacağım, çığlık atacağım
Seni sevdiğimi, seni gerçekten çok sevdiğimi çığlık atacağım.
Bu gülümsemeyle
[CHORUS: ZZOILO & AITANA]
Doğruca sana gidiyorum (doğrudan sana gidiyorum)
Gözlerin içine bakacağım, sana yalan söylemeyeceğim (sana yalan söylemeyeceğim)
Ve iki küçük çocuk gibi, sizden ayrılmanızı isteyeceğim (sizden ayrılmanızı isteyeceğim)
Evet bekliyorum, bir öpücük bekliyorum
[Koro: Zzoilo & Aitana, Aitana]
Ve seni çok seviyorum
Söyerken bana bakarsan
Aptal bir yüz alıyorum
Kız, beni deli ediyorsun
Ve seni severim, ne kadar bilmiyorum
Uyandığımda kahve kokusundan daha fazlası
Seninle bankada paraya ihtiyacın yok
Seninle Paris'i yukarıdakilerden görüyorum (YEH, EH)
[Ayet 3: Aitana]
Kayıt bıraktığımda, sadece seni bulmak istiyorum.
Madrid ya da Paris'i umursamıyorum, sadece seninle kaçış
Mon Amour, S'il Vous Plaît, hadi buradan çıkalım.
[Outro: Zzoilo & Aitana]
Ne zaman gittik?
Ve budur