MENU (6)

LANY - never mind, let's break up - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Never mind, let's break up
We watch the waves crash from my living room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach so we flew to New York


LANY - never mind, let's break up (متن ترانه)

Never mind, let's break up
We watch the waves crash from my living room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach so we flew to New York
And we partied all night but you still say you're bored

[Pre-Chorus]
We both know something's gotta change
Cause I'm all give and baby, you're all take

[Chorus]
You pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much


Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up

[Verse 2]
When you're upset I end up on the couch
And I feel like a stranger inside my own house
I stopped working late and I stopped getting high
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like

[Chorus]
Pick another fight tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much


Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up

[Post-Chorus]
Thank you for the ride, this is the end of our road
Muchas gracias señorita, adios

[Chorus]
Pick another fight tryna find another thing wrong with us
Down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?


Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up

[Post-Chorus]
Thank you for the ride, this is the end of our road
Never mind, let's break up
Muchas gracias señorita, adios
Never mind, let's break up

Thank you for the ride, this is the end of our road
Never mind, let's break up
Muchas gracias señorita, adios
Never mind, let's break up


LANY - never mind, let's break up - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)



هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
ما شاهزاده امواج را از اتاق نشیمن من تماشا می کنیم
اما بعد از یک ماه یا دو ماه گذشته
بیمار از ساحل، بنابراین ما به نیویورک پرواز کردیم
و ما تمام شب را از هم جدا کردیم اما هنوز می گویید که خسته شده اید

[پیش از شورش]
ما هر دو می دانیم که چیزی باید تغییر کند
چون من همه را می دهم و عزیزم، همه شما می گیرید

[گروه کر]
شما یک مبارزه دیگر را انتخاب می کنید، سعی کنید یکی دیگر از چیزها را با ما اشتباه پیدا کنید
من پایین رفتم تا بتوانم آن را اسلاید کنم چون شما کمی به معنای کمی می خورید
دختر، آیا می توانید نام یک زمان را که من نمی رفتم و همه چیز را که می خواهید، دریافت کنم؟


نه، فکر کرد که به شما یک فرصت دیگر بدهید
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن

[آیه 2]
هنگامی که شما ناراحت هستید، من روی نیمکت می روم
و من احساس می کنم یک غریبه در داخل خانه خودم هستم
من شروع به کار دیر کردم و من متوقف شدم
و من متوقف شدم چون من فکر کردم این چیزی است که دوست دارید

[گروه کر]
یکی دیگر از مبارزه را انتخاب کنید Tryna پیدا کردن چیز دیگری با ما اشتباه است
من پایین رفتم تا بتوانم آن را اسلاید کنم چون شما کمی به معنای کمی می خورید
دختر، آیا می توانید نام یک زمان را که من نمی رفتم و همه چیز را که می خواهید، دریافت کنم؟


نه، فکر کرد که به شما یک فرصت دیگر بدهید
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن

[post-chorus]
با تشکر از شما برای سوار شدن، این پایان جاده ما است
Muchas Gracias Señorita، Adios

[گروه کر]
یکی دیگر از مبارزه را انتخاب کنید Tryna پیدا کردن چیز دیگری با ما اشتباه است
پایین به آن اجازه دهید آن را اسلاید "دلیل شما کمی به معنی زمانی که شما بیش از حد نوشیدن
دختر، آیا می توانید نام یک زمان را که من نمی رفتم و همه چیز را که می خواهید، دریافت کنم؟
نه، فکر کرد که به شما یک فرصت دیگر بدهید


هرگز فکر نکن، بیایید شکستن

[post-chorus]
با تشکر از شما برای سوار شدن، این پایان جاده ما است
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
Muchas Gracias Señorita، Adios
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن

با تشکر از شما برای سوار شدن، این پایان جاده ما است
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن
Muchas Gracias Señorita، Adios
هرگز فکر نکن، بیایید شکستن