Lorde - California - Traducere și versuri (Cântec)

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same

Lorde - California (Cântec)

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models

Back to the clouds in the skies in a whole new way

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby

But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up

Lorde - California - Traducere și versuri (Cântec)

O dată la un moment dat la Hollywood
Când Carol mi-a numit numele
M-am ridicat, camera a explodat și eu
Știa că asta e, nu voi fi niciodată la fel
Atunci ușile s-au deschis
Și vocea a spus: "Suntem bucuroși că ați venit"
Acum mi-am petrecut mii pe tine, dragă
Oh, hotelurile și jeturile și aș plăti totul din nou

Pentru a vă întoarce corpul de aur în patul meu
Dar nu mi-e dor de săgețile otrăvitoare îndreptate direct la capul meu

[Pre-corus]
La revedere la toate sticlele, toate modelele
Înapoi la norii din cer într-un mod cu totul nou

[Cor]
Nu vreau ca dragostea din California
Nu vreau ca dragostea din California
Nu vreau ca dragostea din California

[Versetul 2]
Oh, o dată la un moment dat magazinul Canyon

A început lumea mea
Tot ceea ce misterul și frumusețea străluceau din flori deșerte și copii talentați
Dar a fost greu să crească cu mâna ta rece în jurul gâtului meu
Acum, în orașul meu natal, plajă
Prietenele mele și copilul meu
Dar de fiecare dată când miroase tequila
Doamne, mă ridică din nou în mintea mea

[Pre-corus]
La revedere la toate sticlele, toate modelele
Înapoi la copii în liniile pentru noul suprem

[Cor]
Nu vreau ca dragostea din California

Nu vreau ca dragostea din California
Nu vreau ca dragostea din California
Nu vreau ca dragostea din California
Nu vreau ca dragostea din California

[OUTRO]
(Hmm) Este doar un vis
(Hmm) Este doar un vis
(Hmm) a spus că este doar un vis
(Hmm) Vreau să mă trezesc, vreau să mă trezesc