Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด
เมื่อแครอลเรียกชื่อของฉัน
ฉันยืนขึ้นห้องที่ระเบิดและฉัน
รู้ว่ามันเป็นฉันจะไม่เหมือนเดิม
นั่นคือเมื่อประตูสวิงเปิด
และเสียงพูดว่า "เราดีใจที่คุณมา"
ตอนนี้ฉันใช้เวลาหลายพันคนที่รัก
โอ้โรงแรมและเจ็ตส์และฉันจะจ่ายให้ทุกอย่างอีกครั้ง
เพื่อให้ร่างกายสีทองของคุณกลับมาอยู่บนเตียงของฉัน
แต่ฉันไม่พลาดลูกศรพิษมุ่งเป้าไปที่หัวของฉันโดยตรง
[pre-chorus]
ลาก่อนขวดทุกรุ่น
กลับไปที่ก้อนเมฆในท้องฟ้าในรูปแบบใหม่ทั้งหมด
[Chorus]
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
[ข้อ 2]
โอ้กาลครั้งหนึ่งที่ร้านหุบเขา
เป็นที่ที่โลกของฉันเริ่มขึ้น
ทุกสิ่งลึกลับและความงามที่รวบรวมจากดอกไม้ทะเลทรายและเด็กที่มีพรสวรรค์
แต่มันก็ยากที่จะเติบโตขึ้นมาด้วยมือของคุณเย็นรอบคอของฉัน
ตอนนี้ในบ้านเกิดของฉันอาบแดด
แฟนของฉันและลูกของฉัน
แต่ทุกครั้งที่ฉันได้กลิ่นเตกีล่า
พระเจ้ามันขึ้นไปในใจของฉันอีกครั้ง
[pre-chorus]
ลาก่อนขวดทุกรุ่น
กลับไปที่เด็ก ๆ ในบรรทัดสำหรับศาลฎีกาใหม่
[Chorus]
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
ไม่ต้องการความรักของแคลิฟอร์เนีย
[OUTRO]
(อืม) มันเป็นแค่ความฝัน
(อืม) มันเป็นแค่ความฝัน
(อืม) บอกว่ามันเป็นแค่ความฝัน
(อืม) ฉันต้องการตื่นนอนฉันอยากตื่นขึ้นมา