MENU (4)

Lorde - California - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same


Lorde - California (Tekst piosenki)

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that’s it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models


Back to the clouds in the skies in a whole new way

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby


But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love


[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up


Lorde - California - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)


Raz na czas w Hollywood
Kiedy Carol nazwał moje imię
Wstałem, pokój eksplodował i ja
Wiedział, że to to, nigdy nie będę taki sam
Wtedy drzwi otwierają się
A głos powiedział: "Cieszę się, że przyszedłeś"
Teraz spędziłem na tobie tysiące, kochanie
Och, hotele i dysze i zapłaciłbym to ponownie


Mieć złote ciało z powrotem w łóżku
Ale nie przegapię strzał truciznowych skierowanych bezpośrednio do mojej głowy

[Pre-Chorus]
Pożegnaj się ze wszystkimi butelkami, wszystkie modele
Wróć do chmur w nieba w zupełnie nowy sposób

[Chór]
Nie chcę, żeby California Love
Nie chcę, żeby California Love
Nie chcę, żeby California Love

[Werset 2]
Och, raz na czas Kanion


Był tam, gdzie zaczął się mój świat
Wszystko, co tajemnica i piękno zebrane z pustynnych kwiatów i utalentowanych dzieci
Ale trudno było dorosnąć z fajną ręką wokół mojej szyi
Teraz w moim rodzinnym mieście, opalając się
Moje dziewczyny i moje dziecko
Ale za każdym razem czuję tequilę
Boże, znów się podnosi

[Pre-Chorus]
Pożegnaj się ze wszystkimi butelkami, wszystkie modele
Powrót do dzieci w wierszach dla nowego Najwyższego

[Chór]
Nie chcę, żeby California Love


Nie chcę, żeby California Love
Nie chcę, żeby California Love
Nie chcę, żeby California Love
Nie chcę, żeby California Love

[Outro]
(Hmm) to tylko sen
(Hmm) to tylko sen
(Hmm) powiedział, że to tylko sen
(Hmm) Chcę się obudzić, chcę się obudzić