Lorde - Mood Ring - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lingoma)

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Lorde - Mood Ring (Lingoma)

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides
Can't seem to find what's wrong
The whole world is letting me down
Don't you think the early 2000s seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Transcendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feeling
Floating away, floating away

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Plants and celebrity news, all the vitamins I consume
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need (They'll have what I need)
Let's go

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Pluto in Scorpio generation (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feeling
Floating away, floating away
All the sad girls sing
We'll keep dancing 'til the mood rings
Tell us how we're feeling

Floating away, floating away

[Outro]
Take me to some kinda—
Take me to some kinda—
Take me to some kinda place (Anywhere)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)
Take me to some kinda place (Anywhere)

Lorde - Mood Ring - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lingoma)

Ndizama ukutsalwa, kodwa ngaphakathi
Ayinakubonakala ngathi ilungisa imo yam
Namhlanje bumnyama njengeengcambu zam
Ukuba, ukuba ndikhe ndabavumela bakhule (Ah-Ah)

Ngoku zonke ii-oceans zam zineziriprides
Ayinakubonakala ngathi ayifumaneki into engalunganga
Umhlaba wonke undiyeke
Ngaba awcingi ukuba i-2000s yokuqala ibonakala ikude kakhulu? (I-Ay-Ay-Ay-Ay)

[I-pre-chorus]
Manenekazi, qala imibuliso yelanga
Ukudluliselwa kwemvumelwano yakho (uthando kunye nokukhanya)
Ungayitshisa uSage, kwaye ndiza kucoca i-crystals
Singade siphakame, kodwa kuphela ukuba umoya uvuthuza (kuvuthuza kanye)

[Chorus]
Andikwazi ukuva into
Ndihlala ndijonga iringi yam

Ndixelele ukuba ndiziva njani
Ukudada, ukuntywila kude

[Indinyana 2]
Ndizama kakuhle ngaphakathi
Izityalo kunye neendaba zodumo, zonke iivithamini endiyidlayo
Masibhabha kwenye indawo empuma, baya kuba nento endiyifunayo (baya kuyifumana)
Masihambe

[I-pre-chorus]
Manenekazi, qala imibuliso yelanga
Pluto kwisizukulwana seScorpio (uthando kunye nokukhanya)
Ungayitshisa uSage, kwaye ndiza kucoca i-crystals
Singade siphakame, kodwa kuphela ukuba umoya uvuthuza (ukuqhuma ngokuchanekileyo, i-ri-ri-ri-ekunene)

[Chorus]
Andikwazi ukuva into
Ndihlala ndijonga iringi yam
Ndixelele ukuba ndiziva njani
Ukudada, ukuntywila kude
Onke amantombazana alusizi acula
Siza kuqhubeka sidanisa 'til rings
Sixelele ukuba siziva njani
Ukudada, ukuntywila kude

[Ngaphandle]
Ndithathe kwi-kinda-
Ndithathe kwi-kinda-

Ndithathe kwindawo ethile ye-kinda (naphina)
Bukela ilanga elisetwe, jonga emva ebomini bam (thabatha kwi-kinda-)
Ndifuna ukwazi, ngaba iya kuba ilungile? (Ndithathe kwi-kinda-)
Ndithathe kwindawo ethile ye-kinda (naphina)