MENU (5)

Visiting Hours (Performance) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Ed Sheeran 「PAROLES Haïti」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「PAROLES Haïti」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Ed Sheeran 「PAROLES Haïti」


Mwen swete ke syèl la te vizite èdtan
Se konsa, mwen te kapab jis montre leve, li pote bon nouvèl
Ke li ap vin pi gran e mwen swete ke ou ta te rankontre li
Bagay sa yo ke li pral aprann nan men m ', mwen te resevwa yo tout nan men ou



[CHORUS]
Èske mwen ka jis rete yon ti tan epi nou pral mete tout mond lan nan dwa?
Ti piti yo ap grandi epi mwen pral toujou bwè diven pi renmen ou
E pli vit, yo pral fèmen, men mwen pral wè ou yon lòt jou
Se konsa, anpil te chanje depi ou te lwen

[Vèsè 2]
Byen, mwen swete ke syèl la te vizite èdtan
Se konsa, mwen te kapab jis balanse pa epi mande konsèy ou
Ki sa ou ta fè nan sitiyasyon mwen an?
Mwen pa gen yon siy kijan mwen ta menm ogmante yo
Ki sa ou tap fe? 'Kòz ou toujou fè sa ki dwat


[CHORUS]
Èske nou ka jis pale yon ti tan jouk enkyetid mwen disparèt?
Mwen ta di ou ke mwen pè vire soti yon echèk
Ou ta di, "Sonje ke repons lan nan renmen ke nou kreye"
Se konsa, anpil te chanje depi ou te lwen

[Vèsè 3]
Mwen swete ke syèl la te vizite èdtan
E mwen ta mande yo si mwen te ka pran ou lakay ou
Men, mwen konnen ki sa yo ta di, ke li la pou pi bon an
Se konsa, mwen ta viv lavi jan ou te anseye m '
Epi fè li sou pwòp mwen

[CHORUS]


Apre sa, mwen pral fèmen pòt la, men mwen pral louvri moute kè m 'yo
Ak tout moun mwen renmen pral konnen egzakteman ki moun ou ye
Kòz sa a se pa orevwa, li se jis 'til nou rankontre ankò
Se konsa, anpil te chanje depi ou te lwen