I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you
I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you
[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away
[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours
So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right
[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away
[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home
But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own
[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away
הלוואי שהשמים היו שעות ביקור
אז יכולתי פשוט להופיע ולהביא חדשות טובות
שהיא מזדקנת ורוצה שתפגשת אותה
את הדברים שהיא ילמד ממני, קיבלתי את כולם ממך
[מקהלה]
האם אני יכול פשוט להישאר זמן מה, ונשים את כל העולם לזכויות?
הקטנים יגדל ואני עדיין שותה את היין האהוב עליך
ועד מהרה הם הולכים לסגור, אבל אני אראה אותך עוד יום
כל כך הרבה השתנה מאז אתה כבר משם
[פסוק 2]
ובכן, הלוואי שהשמים היו שעות ביקור
אז יכולתי פשוט להתנדנד ולשאול את עצתך
מה היית עושה במצב שלי?
אין לי מושג איך הייתי אפילו מרים אותם
מה היית עושה? כי אתה תמיד עושה מה נכון
[מקהלה]
אנחנו יכולים פשוט לדבר קצת עד שהדאגות שלי נעלמות?
הייתי אומר לך שאני מפחד להוציא כישלון
היית אומר, "זכור שהתשובה באהבה שאנו יוצרים"
כל כך הרבה השתנה מאז אתה כבר משם
[פסוק 3]
הלוואי שהשמים היו שעות ביקור
ואני אשאל אותם אם אוכל לקחת אותך הביתה
אבל אני יודע מה הם אומרים, שזה לטובה
אז הייתי חי את החיים כמו שאתה לימד אותי
ולהפוך אותו לבד
[מקהלה]
ואני אסגר את הדלת, אבל אני אפתח את הלב שלי
וכל מי שאני אוהב תדע בדיוק מי אתה
כי זה לא להתראות, זה רק "עד שאנחנו נפגשים שוב
כל כך הרבה השתנה מאז אתה כבר משם