Lorde - Helen of Troy - Slovenski prevod (Besedilo)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah

Lorde - Helen of Troy (Besedilo)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
Typical

So I took a happy face and it's coming on like a charm
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I'm in my own little golden age
But it's such a pill when they don't appreciate
So when you smoke that cigarette

Or when you talk shit 'bout an old friend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

The banging on the door
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
I think I waited out
My little thing is keeping 'em keen
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
This whole time I've been playing it coy, the city's falling for me just like I'm Helen of Troy, ah

So when you're broke and get ahead

Or when you take it out on your boyfriend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world
Let's hear it for the girls
Living in the modern world (Living in the modern world)

Lorde - Helen of Troy - Slovenski prevod (Besedilo)

Hej, hej
Vse že prej sem slišal

Eno minuto sem ubil vse
In naslednja rjava obleka mi ne bi dovolila, ah
Tipično

Torej sem vzel srečen obraz in prihaja se kot čar
Nočem se izgubiti, hočem častiti sonce
Če želite, lahko prideš

Jaz sem v svoji majhni zlati dobi
Ampak to je ta tabletka, ko ne cenijo
Torej, ko kadite to cigareto
Ali ko govoriš sranje, bozi stari prijatelj
Vem, da je težko, vendar po svojih najboljših močeh
Dajte si odmor, imate malo vere

Poslušajmo ga za dekleta
Življenje v sodobnem svetu

Na vratih
Vsi, prosim, da dekle, ki izgleda, kot da je letelo iz vesolja, včeraj, eh
Mislim, da sem čakal
Moja majhna stvar je, da jih je navdušila
In bi lahko pili z vami, toda gledali me bodo
Ves čas, ko sem ga igral COY, mesto pada za mene, kot da sem Helen iz Troyja, Ah

Ko ste zlomili in napredovali
Ali ko ga vzamete na svojega fanta
Vem, da je težko, vendar po svojih najboljših močeh
Dajte si odmor, imate malo vere

Poslušajmo ga za dekleta
Življenje v sodobnem svetu

Dajte si odmor, imate malo vere
Poslušajmo ga za dekleta
Življenje v sodobnem svetu
Poslušajmo ga za dekleta
Življenje v sodobnem svetu (življenje v sodobnem svetu)