Lorde - Helen of Troy - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah

Lorde - Helen of Troy (Στίχοι)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
Typical

So I took a happy face and it's coming on like a charm
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I'm in my own little golden age
But it's such a pill when they don't appreciate
So when you smoke that cigarette

Or when you talk shit 'bout an old friend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

The banging on the door
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
I think I waited out
My little thing is keeping 'em keen
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
This whole time I've been playing it coy, the city's falling for me just like I'm Helen of Troy, ah

So when you're broke and get ahead

Or when you take it out on your boyfriend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world
Let's hear it for the girls
Living in the modern world (Living in the modern world)

Lorde - Helen of Troy - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Hey, hey
Έχω ακούσει όλα πριν

Ένα λεπτό σκότωσα όλα
Και το επόμενο ένα καφέ κοστούμι δεν θα με άφησε να εκτελέσει, αχ
Τυπικός

Έτσι πήρα ένα ευτυχισμένο πρόσωπο και έρχεται σαν μια γοητεία
Δεν θέλω να χαθείτε, θέλω να λατρεύω τον ήλιο
Αν θέλετε, μπορείτε να έρθετε

Είμαι στη δική μου μικρή χρυσή εποχή
Αλλά είναι ένα τέτοιο χάπι όταν δεν εκτιμούν
Έτσι, όταν καπνίζετε αυτό το τσιγάρο
Ή όταν μιλάτε shit 'αγώνα ένας παλιός φίλος
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά το καλύτερο
Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα, έχετε μια μικρή πίστη

Ας το ακούσουμε για τα κορίτσια
Που ζουν στον σύγχρονο κόσμο

Το χτύπημα στην πόρτα
Ο καθένας παρακαλώ να κάνετε το δρόμο για το κορίτσι που μοιάζει να πέταξε από το διάστημα, χθες, Eh
Νομίζω ότι περίμενα
Το μικρό μου πράγμα είναι να το κρατάει έντονη
Και θα μπορούσαν να πίνουν μαζί σας, αλλά θα με κοιτάξουν
Αυτή όλη η ώρα που παίζω Coy, η πόλη πέφτει για μένα ακριβώς όπως είμαι η Ελένη της Τροίας, αχ

Έτσι, όταν έσπασε και προχωρήστε
Ή όταν το παίρνετε έξω στον φίλο σας
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά το καλύτερο
Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα, έχετε μια μικρή πίστη

Ας το ακούσουμε για τα κορίτσια
Που ζουν στον σύγχρονο κόσμο

Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα, έχετε μια μικρή πίστη
Ας το ακούσουμε για τα κορίτσια
Που ζουν στον σύγχρονο κόσμο
Ας το ακούσουμε για τα κορίτσια
Που ζουν στον σύγχρονο κόσμο (που ζουν στον σύγχρονο κόσμο)