Lorde - Helen of Troy תרגום לעברית (מילים)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah

Lorde - Helen of Troy (מילים)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
Typical

So I took a happy face and it's coming on like a charm
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I'm in my own little golden age
But it's such a pill when they don't appreciate
So when you smoke that cigarette

Or when you talk shit 'bout an old friend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

The banging on the door
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
I think I waited out
My little thing is keeping 'em keen
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
This whole time I've been playing it coy, the city's falling for me just like I'm Helen of Troy, ah

So when you're broke and get ahead

Or when you take it out on your boyfriend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world
Let's hear it for the girls
Living in the modern world (Living in the modern world)

Lorde - Helen of Troy תרגום לעברית (מילים)

היי, היי
שמעתי את כל זה לפני

דקה אחת הורגתי את כולם
ואת החליפה החומה הבאה לא תיתן לי לבצע, אה
טיפוסי

אז לקחתי פנים מאושרות וזה בא כמו קסם
אני לא רוצה ללכת לאיבוד, אני רוצה לעבוד את השמש
אם אתה רוצה, אתה יכול לבוא

אני בתור הזהב שלי
אבל זה כזה גלולה כאשר הם לא מעריכים
אז כשאתה מעשן את הסיגריה הזאת
או כאשר אתה מדבר חרא "bout חבר ותיק
אני יודע שזה קשה אבל לעשות את הטוב ביותר שלך
תן לעצמך הפסקה, יש קצת אמונה

בואו נשמע את זה בשביל הבנות
לחיות בעולם המודרני

את הדופק על הדלת
כולם בבקשה לפנות דרך לילדה שנראית כאילו היא טסה מן החלל החיצון, אתמול, אה
אני חושבת שחיכיתי
הדבר הקטן שלי שמירה על אותם
והם יכולים לשתות איתך, אבל הם יחפשו אותי
כל זה כל הזמן אני כבר משחק אותו coy, העיר נופלת בשבילי בדיוק כמו שאני הלן של טרוי, אה

אז כשאתה שבר וקדימה
או כאשר אתה לוקח את זה על החבר שלך
אני יודע שזה קשה אבל לעשות את הטוב ביותר שלך
תן לעצמך הפסקה, יש קצת אמונה

בואו נשמע את זה בשביל הבנות
לחיות בעולם המודרני

תן לעצמך הפסקה, יש קצת אמונה
בואו נשמע את זה בשביל הבנות
לחיות בעולם המודרני
בואו נשמע את זה בשביל הבנות
לחיות בעולם המודרני (המתגוררים בעולם המודרני)