MENU (2)

Lorde - The Man with the Axe - Slovenski prevod (Besedilo)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away


Lorde - The Man with the Axe (Besedilo)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed for all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is
Put on a suit and take it away



[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts
I should've known when your favorite record was the same as my father's


You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby


Lorde - The Man with the Axe - Slovenski prevod (Besedilo)



Če bi ga moral razbiti
Rekel bi, da je to, kako ljubiš plesati
Pohištvo, ko je moj hrbet obrnjen
Flik luči in svet pade

[Refren]
In služba za pisarno in vaše srebrne lase
Toda naše oblike v temi so razlog, da sem ostal za vsa ta leta

[Verz 2]
Mislil sem, da sem genij, zdaj pa sem dvaindvajset
In se začne, da se počutim kot vse, kar vem, kako narediti je
Obleko in ga vzemi


[Refren]
S svojo pestjo polno melodijev, ki jih je boleče igrati
Prve prsta, kot so najljubše školjke
Napolnijo moje noči in potem plavajo stran

[Verz 3]
Imam na stotine obleke, imam slike v okvirjih
In grlo, ki se polni s paniko vsak festivalski dan
Razen za princeso Norveške

[Refren]
Ampak vi, s svojimi visokimi poševniki, vaše neskončne majice
Moral bi vedeti, kdaj je bil vaš najljubši zapis enak kot moj oče
Odpeljal me je



[Verz 4]
Mislim, da bom vedno tako
Pogoltnejo z besedami in na pol poti do vesolja
Toda tam, požar, vam je ponudil roko
In ko sem ga vzel, sem te ljubil, fant z načrtom

[Refren]
Našel si me čisto kot bor
Človek s sekiro in pogledom v njegovih očeh
Preživeli smo toliko težkih časov
Jaz sem pisal ljubezensko pesem za vas, baby