MENU (1)

Lorde - The Man with the Axe - Fordítás és szöveg (Dal)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away


Lorde - The Man with the Axe (Dal)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed for all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is
Put on a suit and take it away



[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts
I should've known when your favorite record was the same as my father's


You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby


Lorde - The Man with the Axe - Fordítás és szöveg (Dal)



Ha meg kellett szakítanom
Azt mondanám, hogy szeretsz táncolni
Mozgassa a bútorokat, amikor a hátam megfordul
A fények és a világ flick elesik

[Énekkar]
És az irodai munkád és az ezüst hajod
De a sötétben lévő formáink az az oka, hogy mindezen években maradtam

[2. vers]
Azt hittem, zseniális voltam, de most huszonkét vagyok
És ez az, hogy úgy érzi, mintha mindent tudnék, hogy hogyan kell csinálni
Tegye egy öltönyt, és vegye le


[Énekkar]
Az ököllel tele van dallamokkal, hogy fájdalmas játszani
Fingail világok, mint a kedvenc seashells
Kitöltik az éjszakaimat, majd elerülnek

[Vers 3]
Több száz ruhám van, festményeim vannak a keretekben
És egy olyan torkát, amely minden fesztiválnap pánikkal tölti
Kötelességtudósan esik a Norvég hercegnő számára

[Énekkar]
De te, a magas slashes, a végtelen pólók
Tudnom kellett volna, amikor a kedvenc rekordod ugyanaz volt, mint az apám
Elviszel engem



[2. vers]
Azt hiszem, mindig így leszek
Lenyeli a szavak, és félúton a térre
De ott, a tűz, felajánlotta a kezét
És ahogy vettem, szeretlek, a fiú a tervvel

[Énekkar]
Tiszta voltál, mint egy fenyő
Az ember a fejszével és a szemébe nézve
Olyan sok nehéz időn keresztül voltunk
Írok egy szerelmi dalt neked, baba