MENU (1)

Lorde - The Man with the Axe - Превод на српском (Текст)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away


Lorde - The Man with the Axe (Текст)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed for all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is
Put on a suit and take it away



[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts
I should've known when your favorite record was the same as my father's


You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby


Lorde - The Man with the Axe - Превод на српском (Текст)



Ако бих морао да га прекинем
Рекао бих да је то начин на који волите да плешете
Покрените намјештај када су ми окренута леђа
Преливање светла и свет пада

[Припев]
И посао у канцеларији и вашој сребрној коси
Али наши облици у мраку су разлог зашто сам остао свих ових година

[Стих 2]
Мислила сам да сам геније, али сада имам двадесет и два
И почело је да се осећам као да знам све што знам је
Стави на одело и скини то


[Припев]
Са мојим песницом пуним мелодија које је болно играти
Ново светло попут омиљених шкољки
Они су ми нападали ноћ и онда лебде

[Стих 3]
Имам стотине хаљина, имам слике у оквирима
И грло које се испуњава паником сваког дана фестивала
Дједљиво се распадају за принцезу Норвешке

[Припев]
Али ви, са вашим високим косама, своје бесконачне мајице
Требао сам знати када је ваш омиљени запис био исти као и мој отац
Одвели бисте ме



[Стих 4]
Ваљда ћу увек бити овако
Прогутао се речима и на пола пута до простора
Али тамо, уз ватру, понудили сте руку
И као што сам узео, волео сам те, дечко са планом

[Припев]
Нашао си ме чистим као борово
Човек са секиром и поглед у његовим очима
Прошли смо толико тешких времена
Пишем љубавну песму за тебе, душо