The 1975 - Somebody Else - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

The 1975 - Somebody Else (LYRIC เนื้อเพลง)

So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else

No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Verse 2]
And c'mon baby (I know)
This ain't the last time that I'll see your face
And c'mon baby (I know)
You said you'd find someone to take my place (Place, place)

[Pre-Chorus]
I just don't believe that you have got it in you
Cause we are just gonna keep “Doin' it” and every time
I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be gettin' over it

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone

And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Bridge]
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money

I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone

[Chorus]
I don't want your body (I don't want your body)
But I hate to think about you with somebody else
(I don't want your body)
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
(I don't want your body)
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
(I don't want your body)
No, I don't want your body (I don't want your body)
But I'm picturing your body with somebody else
(I don't want your body)

The 1975 - Somebody Else - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

ดังนั้นฉันได้ยินคุณพบคนอื่น
และในตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก
ฉันเอาสิ่งต่าง ๆ ที่ทำเสียงทั้งหมด
ที่เหลือที่ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้อง

[Chorus]
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ
แต่ฉันเกลียดที่จะคิดถึงคุณกับคนอื่น
ความรักของเราเย็นชา
คุณกำลังเชื่อมโยงวิญญาณของคุณกับคนอื่น
ฉันกำลังดูคุณ
ในขณะที่คุณกำลังมองผ่านโทรศัพท์ของคุณ
แล้วออกไปกับคนอื่น

ไม่ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ
แต่ฉันนึกภาพร่างกายของคุณกับคนอื่น (อื่น ๆ อื่น ๆ ... )

[โพสต์โสเภณี]
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ

[ข้อ 2]
และเด็ก C'mon (ฉันรู้)
นี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเห็นใบหน้าของคุณ
และเด็ก C'mon (ฉันรู้)
คุณบอกว่าคุณจะหาคนที่จะพาสถานที่ของฉัน (สถานที่, สถานที่)

[pre-chorus]
ฉันแค่ไม่เชื่อว่าคุณได้รับมันในตัวคุณ
เพราะเราเพิ่งจะเก็บ "Doin 'it" และทุกครั้ง
ฉันเริ่มเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
ฉันเตือนว่าฉันควรจะได้รับมากกว่า

[Chorus]
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ
แต่ฉันเกลียดที่จะคิดถึงคุณกับคนอื่น
ความรักของเราเย็นชา
คุณกำลังเชื่อมโยงวิญญาณของคุณกับคนอื่น
ฉันกำลังดูคุณ
ในขณะที่คุณกำลังมองผ่านโทรศัพท์ของคุณ

แล้วออกไปกับคนอื่น
ไม่ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ
แต่ฉันนึกภาพร่างกายของคุณกับคนอื่น (อื่น ๆ อื่น ๆ ... )

[โพสต์โสเภณี]
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของคุณ

[สะพาน]
รับคนที่คุณรัก?
รับคนที่คุณต้องการ?
มีเพศสัมพันธ์ที่รับเงิน

ฉันไม่สามารถให้วิญญาณของฉันกับคุณได้เพราะเราไม่เคยอยู่คนเดียว
รับคนที่คุณรัก?
รับคนที่คุณต้องการ?
มีเพศสัมพันธ์ที่รับเงิน
ฉันไม่สามารถให้วิญญาณของฉันกับคุณได้เพราะเราไม่เคยอยู่คนเดียว
รับคนที่คุณรัก?
รับคนที่คุณต้องการ?
มีเพศสัมพันธ์ที่รับเงิน
ฉันไม่สามารถให้วิญญาณของฉันกับคุณได้เพราะเราไม่เคยอยู่คนเดียว
รับคนที่คุณรัก?
รับคนที่คุณต้องการ?
มีเพศสัมพันธ์ที่รับเงิน
ฉันไม่สามารถให้วิญญาณของฉันกับคุณได้เพราะเราไม่เคยอยู่คนเดียว

[Chorus]
ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ (ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)
แต่ฉันเกลียดที่จะคิดถึงคุณกับคนอื่น
(ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)
ความรักของเราเย็นชา
คุณกำลังเชื่อมโยงวิญญาณของคุณกับคนอื่น
(ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)
ฉันกำลังดูคุณ
ในขณะที่คุณกำลังมองผ่านโทรศัพท์ของคุณ
แล้วออกไปกับคนอื่น
(ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)
ไม่ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ (ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)
แต่ฉันนึกภาพร่างกายของคุณกับคนอื่น
(ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ)