The 1975 - Somebody Else - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

The 1975 - Somebody Else (Text piesne)

So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else

No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Verse 2]
And c'mon baby (I know)
This ain't the last time that I'll see your face
And c'mon baby (I know)
You said you'd find someone to take my place (Place, place)

[Pre-Chorus]
I just don't believe that you have got it in you
Cause we are just gonna keep “Doin' it” and every time
I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be gettin' over it

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone

And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Bridge]
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money

I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, 'cause we're never alone

[Chorus]
I don't want your body (I don't want your body)
But I hate to think about you with somebody else
(I don't want your body)
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
(I don't want your body)
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
(I don't want your body)
No, I don't want your body (I don't want your body)
But I'm picturing your body with somebody else
(I don't want your body)

The 1975 - Somebody Else - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Tak som počul, že ste našli niekoho iného
A najprv som si myslel, že je to lož
Vzal som si všetky moje veci, ktoré robia zvuky
Zvyšok, ktorý môžem urobiť

[Chorus]
Nechcem tvoje telo
Ale nenávidím o tebe s niekým iným
Naša láska zima
Si prepíšete svoju dušu s niekým iným
Hľadám cez teba
Počas pohľadu cez váš telefón
A potom odchádzajte s niekým iným

Nie, nechcem tvoje telo
Ale ja narazím tvoje telo s niekým iným (iným, iným ...)

[Post-chorus]
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo

[Verš 2]
A c'mon baby (viem)
Toto nie je naposledy, keď uvidím tvoju tvár
A c'mon baby (viem)
Povedali ste, že si nájdeš niekoho, kto si vezme moje miesto (miesto, miesto)

[Pre-Chorus]
Len neverím, že ste to dostali vo vás
Pretože sme si len "dono" a zakaždým
Začnem veriť v čokoľvek, čo hovoríte
Pripomenujem som, že by som mal byť nad ním

[Chorus]
Nechcem tvoje telo
Ale nenávidím o tebe s niekým iným
Naša láska zima
Si prepíšete svoju dušu s niekým iným
Hľadám cez teba
Počas pohľadu cez váš telefón

A potom odchádzajte s niekým iným
Nie, nechcem tvoje telo
Ale ja narazím tvoje telo s niekým iným (iným, iným ...)

[Post-chorus]
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo
Nechcem tvoje telo, nechcem tvoje telo

[Most]
Získajte niekoho, koho milujete?
Získajte niekoho, koho potrebujete?
Kurva, dostať peniaze

Nemôžem ti dať svoju dušu, pretože nikdy sme sami
Získajte niekoho, koho milujete?
Získajte niekoho, koho potrebujete?
Kurva, dostať peniaze
Nemôžem ti dať svoju dušu, pretože nikdy sme sami
Získajte niekoho, koho milujete?
Získajte niekoho, koho potrebujete?
Kurva, dostať peniaze
Nemôžem ti dať svoju dušu, pretože nikdy sme sami
Získajte niekoho, koho milujete?
Získajte niekoho, koho potrebujete?
Kurva, dostať peniaze
Nemôžem ti dať svoju dušu, pretože nikdy sme sami

[Chorus]
Nechcem tvoje telo (nechcem tvoje telo)
Ale nenávidím o tebe s niekým iným
(Nechcem tvoje telo)
Naša láska zima
Si prepíšete svoju dušu s niekým iným
(Nechcem tvoje telo)
Hľadám cez teba
Počas pohľadu cez váš telefón
A potom odchádzajte s niekým iným
(Nechcem tvoje telo)
Nie, nechcem tvoje telo (nechcem tvoje telo)
Ale ja narazím na vaše telo s niekým iným
(Nechcem tvoje telo)