Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
Аднойчы ў Галівудзе
Калі Кэрал назваў маё імя
Я ўстаў, у пакоі выбухнула, і я
Ведаў, што гэта, я ніколі не буду такім жа
Вось калі дзверы адчыніліся
І голас сказаў: «Мы выйшлі, што вы прыйшлі»
Цяпер я правёў тысячы на вас, дарагая
О, гатэлі і бруі, і я б плаціць усё гэта зноў
Для таго, каб мець ваш залаты цела назад у ложку
Але я не прапусціце яд стрэлак, накіраваныя непасрэдна ў маёй галаве
[Pre-хору]
Да пабачэння ўсіх бутэлек, усе мадэлі
Вярнуцца да аблокаў у небе ў цэлым новы спосаб
[Chorus]
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
[Верш 2]
О, аднойчы каньён краму
Быў дзе пачаў мой свет
Усё, што таямніца і прыгажосць запазычала ад пустынных кветак і адораных дзяцей
Але ён атрымаў цяжка расці з вашай халоднай боку вакол маёй шыі
Цяпер у маім родным горадзе, загараць
Мае сябровак і мой дзіця
Але кожны раз, калі я адчуваю тэкілу
Бог, ён зноў ідзе ў галаву
[Pre-хору]
Да пабачэння ўсіх бутэлек, усе мадэлі
Вярнуцца да дзяцей у лініях для новай вышэйшай
[Chorus]
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
Не хачу, што Каліфорнія каханне
[Outro]
(Хм) Гэта проста мара
(Хм) Гэта проста мара
(Хм) сказаў, што гэта проста мара
(Хм) Я хачу прачнуцца, я хачу прачнуцца