Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies in a whole new way
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme
[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
פעם בהוליווד
כאשר קרול קרא לשמי
קמתי, החדר התפוצץ, ואני
ידע שזה, לעולם לא אהיה אותו דבר
זה כאשר הדלתות נפתחה פתוחה
והקול אמר, "אנחנו שמחים שבאת"
עכשיו ביליתי לך אלפי, יקירתי
הו, המלונות והמטוסים ואני אשלם כל זה שוב
כדי לקבל את גוף הזהב שלך בחזרה במיטה שלי
אבל אני לא מתגעגע לחצי הריח שמטרתו ישירות על ראשי
[מראש מקהלה]
להתראות לכל הבקבוקים, כל הדגמים
בחזרה לעננים בשמים בדרך חדשה לגמרי
[מקהלה]
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
[פסוק 2]
הו, פעם בחנות הקניון
היה שם העולם שלי התחיל
כל המסתורין והיופי שנלקחו מן הפרחים המדבריים והילדים המחוננים
אבל זה התקדם לגדול עם היד הקאה שלך סביב הצוואר שלי
עכשיו בעיר הולדתו, שיזוף
החברות שלי ואת התינוק שלי
אבל בכל פעם שאני מריח טקילה
אלוהים, זה עולה בראש שלי שוב
[מראש מקהלה]
להתראות לכל הבקבוקים, כל הדגמים
בחזרה לילדים בקווים עבור העליון העליון
[מקהלה]
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
לא רוצה אהבה קליפורניה
[OUTRO]
(הממ) זה רק חלום
(הממ) זה רק חלום
(הממ) אמר שזה רק חלום
(הממ) אני רוצה להתעורר, אני רוצה להתעורר