MENU (4)

California - Lorde 「Låttexter」 - Svensk översättning

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same


California - Lorde 「Låttexter」

Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models


Back to the clouds in the skies in a whole new way

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Verse 2]
Oh, once upon a time the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby


But every time I smell tequila
God, it goes up in my mind again

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines for the new Supreme

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love


[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) Said it's just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up


California - Lorde 「Låttexter」 - Svensk översättning


En gång i Hollywood
När Carol ringde mitt namn
Jag stod upp, rummet exploderade, och jag
Visste att det är det, jag kommer aldrig att vara densamma
Det är då dörrarna svängde öppna
Och rösten sade: "Vi är glada att du kom"
Nu har jag spenderat tusentals på dig, älskling
Åh, hotellen och jetsna och jag skulle betala allt igen


Att ha din gyllene kropp tillbaka i min säng
Men jag saknar inte giftpilarna riktade direkt på mitt huvud

[Pre-Chorus]
Hejdå till alla flaskor, alla modeller
Tillbaka till molnen i himlen på ett helt nytt sätt

[Kör]
Vill inte ha den Kalifornien kärlek
Vill inte ha den Kalifornien kärlek
Vill inte ha den Kalifornien kärlek

[Vers 2]
Åh, en gång i tiden Canyon Store


Var där min värld började
Allt det mysteriet och skönheten hyser från ökenblommor och begåvade barn
Men det blev svårt att växa upp med din svala hand runt min nacke
Nu i min hemstad, sola
Mina flickvänner och min baby
Men varje gång jag luktar tequila
Gud, det går upp i mitt sinne igen

[Pre-Chorus]
Hejdå till alla flaskor, alla modeller
Tillbaka till barnen i raderna för den nya Supreme

[Kör]
Vill inte ha den Kalifornien kärlek


Vill inte ha den Kalifornien kärlek
Vill inte ha den Kalifornien kärlek
Vill inte ha den Kalifornien kärlek
Vill inte ha den Kalifornien kärlek

[OUTRO]
(Hmm) det är bara en dröm
(Hmm) det är bara en dröm
(Hmm) sa att det bara är en dröm
(Hmm) Jag vill vakna, jag vill vakna