MENU (1)

Dominoes - Lorde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I heard that you were doing yoga
With Uma Thurman's mother
Just outside of Woodstock
Now you're watering all the flowers


Dominoes - Lorde 「متن ترانه」

I heard that you were doing yoga
With Uma Thurman's mother
Just outside of Woodstock
Now you're watering all the flowers
You planted with your new girlfriend
Outside on the rooftop

[Pre-Chorus]
Just another phase you're rushing on through
Go all New Age, outrunning your blues

[Chorus]
Fifty gleaming chances in a row


Then I watch you flick them down like dominoes
Must feel good being Mr. Start Again

[Verse 2]
I know
Know a girl who knows
Another girl who knows the woman that you hurt
It's strange to see you smoking marijuana
You used to do the most cocaine
Of anyone I'd ever met

[Pre-Chorus]
Just another phase you're shooting on through
The whole world changes right around you



[Chorus]
You get fifty gleaming chances in a row
I watch you flick them down like dominoes
Must feel good being Mr. Start Again
Must feel good being Mr. Start Again
(Don't get up!)
Must feel good being Mr. Start Again


Dominoes - Lorde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من شنیدم که شما یوگا را انجام دادید
با مادر اوما تورمان
فقط خارج از وودستاک
حالا همه گل ها آبیاری می کنید
شما با دوست دختر جدید خود کاشته اید


خارج از پشت بام

[پیش از شورش]
فقط فاز دیگری که از آن عجله می کنید
برو همه عصر جدید، جلوگیری از بلوز شما

[گروه کر]
پنجاه شانس درخشان در یک ردیف
سپس من تماشا می کنم که آنها را مانند دومینو تکان می دهید
باید احساس خوبی داشته باشید آقای شروع دوباره

[آیه 2]
میدانم
می دانید یک دختر که می داند


دختر دیگری که زن را می شناسد که صدمه دیده است
عجیب است که شما سیگار کشیدن ماری جوانا را ببینید
شما بیشتر کوکائین را انجام دادید
از هر کسی که همیشه ملاقات کردم

[پیش از شورش]
فقط مرحله دیگری که از آن عکس می گیرید
تمام دنیا در اطراف شما تغییر می کند

[گروه کر]
شما پنجاه شانس درخشان را در یک ردیف دریافت می کنید
من تماشا می کنم که آنها را مانند دومینو تکان می دهید
باید احساس خوبی داشته باشید آقای شروع دوباره
باید احساس خوبی داشته باشید آقای شروع دوباره


(بالا نرو!)
باید احساس خوبی داشته باشید آقای شروع دوباره