MENU (5)

Big Star - Lorde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Everyone knows that you're too good for me, don't they?
I'm a cheater, I lie and I'm shy but you like to say hello to total strangers
Shivering pines and walls of colour, I can't believe I used to stay inside


Big Star - Lorde 「متن ترانه」

Everyone knows that you're too good for me, don't they?
I'm a cheater, I lie and I'm shy but you like to say hello to total strangers
Shivering pines and walls of colour, I can't believe I used to stay inside

[Pre-Chorus]
But every perfect summer's gotta say goodnight
Now I watch you run through the amber light
I used to love the party now I'm not alright
Drinking in the dark, take me home tonight

[Chorus]
Baby you're a big star
You're a big star


Wanna take your picture

[Verse 2]
I toss up if it's worth it, now, every time I get on a plane
I've got so much to tell you and not enough time to do it in

[Pre-Chorus]
But every perfect summer's gotta take its flight
I'll still watch you run the window light
I used to love the party now I'm not alright
Hope the honey bees make it home tonight

[Chorus]
Baby you're a big star


You're a big star
Wanna take your picture

[Outro]
Til I die
Til I die
Til I die


Big Star - Lorde 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


همه می دانند که شما برای من خیلی خوب هستید، آیا آنها نیستند؟
من یک فریبکار هستم، دروغ می گویم و من خجالتی هستم اما دوست دارم سلام به کل غریبه ها سلام کنم
کاج های لرز و دیوارهای رنگی، من نمی توانم باور کنم که من در داخل ماندن استفاده می شود

[پیش از شورش]
اما هر تابستان کامل باید Goodnight بگو


در حال حاضر من تماشا می کنم شما را از طریق نور Amber اجرا می شود
من عاشق حزب هستم حالا من درست نیستم
نوشیدن در تاریکی، امشب من را به خانه ببر

[گروه کر]
عزیزم شما یک ستاره بزرگ هستید
شما یک ستاره بزرگ هستید
می خواهم عکس خود را بگیرم

[آیه 2]
من اگر آن را به ارزش آن، در حال حاضر، هر بار که من در یک هواپیما ارزش دارد
من خیلی به شما گفتم و زمان کافی برای انجام این کار ندارم

[پیش از شورش]


اما هر تابستان کامل باید پرواز خود را بگیرد
من هنوز هم تماشا می کنم که نور پنجره را اجرا می کنید
من عاشق حزب هستم حالا من درست نیستم
امیدوارم زنبورها امشب آن را به خانه ببرند

[گروه کر]
عزیزم شما یک ستاره بزرگ هستید
شما یک ستاره بزرگ هستید
می خواهم عکس خود را بگیرم

[Outro]
تا من میمیرم
تا من میمیرم
تا من میمیرم