MENU (8)

THUNDEROUS - Stray Kids 「LETRA」 - Tradução em Português

소리꾼 | Oh! 소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산


THUNDEROUS - Stray Kids 「LETRA」

소리꾼 | Oh! 소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
빵빵 빵빵

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져


소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan, Felix]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)


바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]
그래 다들 헛소리소리소리
이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
*Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱*
Out of 안중
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
들어봐 (What's up?)


질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)

[Chorus: All, Bang Chan]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)


소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Bridge: Felix, Hyunjin]
꾼들이 왔어요 (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
소리꾼들이 왔어요

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
원래 삐딱해 소리는 일당백
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
Final warning 당장 back up (뱉어)
센 척 (Back off)


할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan, Felix]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules






Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS) (Romanized)



[Intro: Bang Chan]
Oh

[Verse 1: Changbin, Han, Lee Know]
Sorireul jireuneun naega, oh
Changbiniranda nae jarineun naega chwihanda
Taedoneun teopeuhage teuraek wireul pokjuhaneun gigwancha, ayy
Morachineun heorikeine dwijibeojin usan
Jansorikkunui choehu haha kkori jokuna


Namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eomne
Napjakaejil ri eomneun kotdae mok pitdaewa hamkke seun jutdae
Hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
Ppangppang ppangppang

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Hal mareul naebaetji twe twe twe

[Chorus: All, Felix]


Sorikkun
Sorikkun (twe twe twe)
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, Han, I.N, Bang Chan, Felix]
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung (pparababam)
Gureum tago dudung (pparababam)
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
(Bang, bang, bang, boom)
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]


Geurae dadeul heotsorisorisori
Igeojeogeo gwichanaseo doridori
Mari neomu mana jakku naseoji jom mara
*Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik*
Out of anjung
Eolleri kkolleri meosinneun cheokdeuri angjeung
Balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul
Deureobwa (What's up?)
Jiltuga (nana bwa)
Jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo


Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Hal mareul naebaetji twe twe twe (Ha-ha-ha)

[Chorus: All, Bang Chan]
Sorikkun
Sorikkun (twe twe twe)
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Bridge: Felix, Hyunjin]
Kkundeuri wasseoyo (Huh)
Kkundeuri wasseoyo (bikyeora)


Narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Sorikkundeuri wasseoyo

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
Wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Final warning dangjang back up (baeteo)
Sen cheok (Back off)
Hal mareul naebaetji twe twe twe

[Chorus: All, Felix]
Sorikkun
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty



[Post-Chorus: Changbin, Han, I.N, Bang Chan, Felix]
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung (pparababam)
Gureum tago dudung (pparababam)
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
(Bang, bang, bang, boom)
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules


THUNDEROUS - Stray Kids 「LETRA」 - Tradução em Português


Oh! Então eles me chamam, o que gritava oh
Changbin, eu escolho meu próprio caminho
Atitude resistente
Como um trem de pista indo imprudentemente na pista, ayy
Por um furacão feroz, os guarda-chuvas flip de dentro para fora


O último dia do FrashFinder, Haha serve certo
Volte lenhador, não há nada para cortar aqui
Não há como eles poderem abaixar meu ego, eu fico às minhas jutdae
Chifres ficam mais altos e grandioso, Honk Honk

[Pré-coro: Seungumin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Lá vem eles
Os vilões fazem meu sangue ferver e circular pelo meu corpo
Todos os olhos na reunião dos famosos thunderes são
Congelando frio, mas eu sei que vamos queimar para sempre
Eu não me importo como eles olham para mim
Eu sempre direi o que tenho a dizer, Ptui, Ptui, Ptui

[CHORUS: ALL, FELIX]


Trovejante
Thunderous (Ptui, Ptui, Ptui)
Trovejante
Homem não me desculpe, estou sujo

[Post-chorus: Changbin, Han, I.N, Bang Chan, Felix]
Rumble Snap Crack Thunder (Barababam)
Ancando nas nuvens, Tada (Barababam)
O estrondoso aparece com o vento
(Bang, Bang, Bang, Boom)
Homem não me desculpe, estou sujo
Continue falando, não jogamos pelas regras

[Verso 2: Hyunjin, Lee sabe, * Seungmin *, Han, Bang Chan, (Felix)]


Sim, todo mundo está falando absurdo
Cansado disso e que, SMH SMH
Você fala demais, pare de intrometer
* Por que você está louco? Por quê você está triste? Por que você tiktiktik *
Eu não me importo em tudo
Neener-Neener, sua tentativa de parecer legal é apenas fofa
Você nem se aproxima de mim, este é o meu show
Ouça (o que está acontecendo?)
Ciumento (adivinhar eles são)
Empurre tudo de lado e jogue fora

[Pré-coro: i.n, Seungmin, Han, Lee Know]
Lá vem eles
Os vilões fazem meu sangue ferver e circular pelo meu corpo


Todos os olhos na reunião dos famosos thunderes são
Congelando frio, mas eu sei que vamos queimar para sempre
Eu não me importo como eles olham para mim
Eu sempre direi o que tenho a dizer, Ptui, Ptui, Ptui
(Ha-ha-ha)

[Refrão: Tudo, Bang Chan]
Trovejante
Thunderous (Ptui, Ptui, Ptui)
Trovejante
Homem não me desculpe, estou sujo

[Bridge: Felix, Hyunjin]
Os estrondos chegaram (hein)


Os estrondosos chegaram (saia do caminho)
Eles não vêm todos os dias
Os estrondos chegaram

[Verso 3: Lee sabe, Han, Felix]
Eu nasci torto, minha voz pode ir contra cem
Se eu não gosto de algo, vou falar até que estou satisfeito
Aviso final, imediatamente de volta (cuspi-lo)
Aja resistente (recue)
Eu sempre direi o que tenho a dizer, Ptui Ptui Ptui

[CHORUS: ALL, FELIX]
Trovejante
Thunderous (ha-ha)


Homem não me desculpe, estou sujo

[Post-chorus: Changbin, Han, I.N, Bang Chan, Felix]
Rumble Snap Crack Thunder (Barababam)
Ancando nas nuvens, Tada (Barababam)
O estrondoso aparece com o vento
(Bang, Bang, Bang, Boom)
Homem não me desculpe, estou sujo
Continue falando, não jogamos pelas regras