MENU (8)

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) - Pagsasalin para sa Filipino - Stray Kids 「Lyrics」

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까


말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) 「Lyrics」 - Stray Kids

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

[Pre-Chorus: Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다



[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어


뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게


Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)


이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다





Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) (Romanized)



Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

[Pre-Chorus: Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da


I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol


Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae


Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]


Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da


말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) - Pagsasalin para sa Filipino - Stray Kids 「Lyrics」


Hindi ko masabi


Ang mga salita ay nagtatagal sa aking bibig
Minsan natatakot ako
Mapapansin ba ng isang tao?
Sumisigaw ako nang malakas sa tunog ng ulan
Natatakot ako na ang lahat ng aking mga salita ay ililibing
Ang kalangitan ay nakakakuha ng maulap

[Pre-chorus: Felix]
Drooping balikat, basa damit
Kahit na ang malakas na musika ay tila tahimik
Lahat ng aking mga bigo na pag-iisip
Gusto kong itapon ito sa ulan na ito, kaya kinukuha ko ito

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]


Ilagay ang lahat ng iyong alalahanin sa pagbagsak ng ulan
Kaya na hindi ako makakakuha ng immersed sa aking sarili mas malalim
Sanggol, ito ay fallin '(ayy, oh)
Sa huling drop (ayy, oh)
Hayaan itong pumunta sa isang ngiti.
Lahat ng bagay hanggang sa katapusan ng aming mga kamay

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Ang pagpapanggap na okay ay gumagawa ako kahit na lonelier.
Naghahanap sa ibang lugar, lahat ay nag-iisa
Endlessly ako ulit upang gumuhit at burahin ang aking mga alalahanin
Kahit na ulitin ko ito, walang magbabago
Sa ibang araw makakakuha ka rito
Mabubuhay ako nang walang kahit na pakiramdam na ito


Magiging okay kung maglakad ka nang abala
Tulad ng lupa hardens pagkatapos ng ulan at bulaklak mamukadkad muli

[Pre-chorus: Bang Chan & Felix]
Saggy balikat, basa damit
Kahit na ang malakas na musika ay maaaring marinig sa isang mababang antas
Lahat ng aking bigo na tinig.
Gusto kong itapon ito sa ulan na ito, kaya kinukuha ko ito

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Ilagay ang lahat ng iyong alalahanin sa pagbagsak ng ulan
Kaya na hindi ako makakakuha ng immersed sa aking sarili mas malalim
Sanggol, ito ay fallin '(ayy, oh)
Sa huling drop (ayy, oh)


Hayaan akong pumunta sa isang ngiti.
Lahat ng bagay hanggang sa katapusan ng aming mga kamay

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Sinisikap kong magpahiyom pa (hindi kailanman, kailanman, kailanman, kailanman)
Ang mga araw ay nakakakuha ng mas mahaba (hindi kailanman, kailanman, kailanman)
Nakakakuha ako ng mas maraming pagod (hindi kailanman, kailanman, kailanman, kailanman)
Pakiramdam ko ay nag-iisa sa mundo
Magiging mas mahusay ba ako sa pamamagitan ng pagdaya sa sarili kong puso?

[Chorus: i.n, alam ni Lee, Bang Chan, Seungmin]
Iling ang lahat ng aking mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalagay ng mga ito sa bumabagsak na ulan (oh, ooh)
Kaya hindi ako makakakuha ng immersed sa aking sarili mas malalim (oo)
Sanggol, ito ay fallin '(ayy, oh)


Sa huling drop (ayy, oh) (sa huling drop)
Hayaan akong pumunta sa isang ngiti.
Lahat ng bagay hanggang sa katapusan ng aming mga kamay (lahat ng bagay hanggang sa dulo)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Huwag kailanman, kailanman, kailanman
Huwag kailanman, kailanman, kailanman
Huwag kailanman, kailanman, kailanman
Lahat ng bagay hanggang sa katapusan ng aming mga kamay