MENU (4)

Olivia Rodrigo - brutal תרגום לעברית (מילים Lyrics)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news


Olivia Rodrigo - brutal (מילים Lyrics)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
Cause who am I if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fucking teenage dream?
If someone tells me one more time
Enjoy your youth, I'm gonna cry


And I don't stick up for myself
I'm anxious, and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

[Chorus]
All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here


[Post-Chorus]
(Yeah)

[Verse 2]
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately, I'm a nervous wreck
Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool, and I'm not smart
And I can't even parallel park

[Chorus]


All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here

[Post-Chorus]
(Yeah)
(Just havin' a really good time)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart


(Yeah, it's brutal out here, yeah, it's brutal out here)
And God, I don't even know where to start


Olivia Rodrigo - brutal תרגום לעברית (מילים Lyrics)


אני רוצה שזה יהיה, כמו, מבולגן
אני כל כך חסרת ביטחון, אני חושבת
כי אני אמות לפני שאני שותה
ואני כל כך נתפס בחדשות
של מי אוהב אותי ומי שונא אותך
ואני כל כך עייף שאני יכול
תפסיק לעבודה שלי, להתחיל חיים חדשים
והם כולם יהיו כל כך מאוכזבים
כי מי אני אם לא לנצל?
ואני כל כך חולה בן שבע-עשרה
איפה החלום המזוין שלי?


אם מישהו אומר לי עוד פעם אחת
תהנה בני הנוער שלך, אני הולך לבכות
ואני לא מקל על עצמי
אני חוששת, ושום דבר לא יכול לעזור
ואני רוצה שעשיתי את זה קודם
ואני רוצה שאנשים חיבבו אותי יותר

[מקהלה]
כל מה שעשיתי היה לנסות כמיטב יכולתי
זה תודה Kinda אני מקבל?
נסער ללא הרף (אה-אה-אה)
הם אומרים אלה הם שנות הזהב
אבל הלוואי שיכולתי להיעלם
האגו למחוץ כל כך חמור


אלוהים, זה אכזרי כאן

[פוסט-מקהלה]
(כֵּן)

[פסוק 2]
אני מרגיש כאילו אף אחד לא רוצה אותי
ואני שונאת את הדרך שאני נתפסת
יש לי רק שני חברים אמיתיים
ואחרונה, אני תאונה עצבנית
כי אני אוהב אנשים שאני לא אוהב
ואני שונאת כל שיר אני כותב
ואני לא מגניב, ואני לא חכם
ואני אפילו לא יכול מקביל בפארק



[מקהלה]
כל מה שעשיתי היה לנסות כמיטב יכולתי
זה תודה Kinda אני מקבל?
נסער ללא הרף (אה-אה-אה)
הם אומרים אלה הם שנות הזהב
אבל הלוואי שיכולתי להיעלם
האגו למחוץ כל כך חמור
אלוהים, זה אכזרי כאן

[פוסט-מקהלה]
(כֵּן)
(רק havin 'זמן ממש טוב)


[OUTRO]
יש לי אגו שבור, לב שבור
(כן, זה אכזרי כאן, כן, זה אכזרי כאן)
ואלוהים, אני אפילו לא יודע איפה להתחיל