MENU (9)

Olivia Rodrigo - brutal - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news


Olivia Rodrigo - brutal (Texty písní)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
Cause who am I if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fucking teenage dream?
If someone tells me one more time
Enjoy your youth, I'm gonna cry


And I don't stick up for myself
I'm anxious, and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

[Chorus]
All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here


[Post-Chorus]
(Yeah)

[Verse 2]
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately, I'm a nervous wreck
Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool, and I'm not smart
And I can't even parallel park

[Chorus]


All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here

[Post-Chorus]
(Yeah)
(Just havin' a really good time)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart


(Yeah, it's brutal out here, yeah, it's brutal out here)
And God, I don't even know where to start


Olivia Rodrigo - brutal - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Chci, aby to bylo, jako je chaotický
Jsem tak nejistý, myslím
Že zemřu, než piju
A já jsem tak chyten v novinách
Kdo mě má rád a kdo tě nenávidí
A jsem tak unavený, že bych mohl
Ukončete svou práci, začněte nový život
A všichni by byli tak zklamaní
Protože kdo jsem, pokud jsem nevyužil?
A jsem tak nemocný ze sedmnácti
Kde je můj kurva dospívající sen?


Pokud mi někdo ještě jednou řekne
Užijte si mládí, budu plakat
A nezdržím se za sebe
Jsem úzkostný a nic nemůže pomoci
A přeji si, abych to udělal dříve
A přeji si, přeji si, že se mi lidé líbí víc

[Refrén]
Jediné, co jsem udělal, byl to nejlepší
Tohle je díky, že dostanu?
Neúnavný rozrušený (AH-AH-AH)
Říká se, že jsou to zlaté roky
Ale přeji si, abych mohl zmizet
Ego rozdrcení je tak těžké


Bůh, je to brutální

[Post-chorus]
(To jo)

[Verš 2]
Cítím se, že mě nikdo nechce
A nenávidím způsob, jakým jsem vnímán
Mám jen dva skutečné přátele
A v poslední době jsem nervózní vrak
Protože miluji lidi, kterého se mi nelíbí
A nenávidím každou píseň, kterou píšu
A nejsem v pohodě, a nejsem chytrý
A nemůžu ani paralelní park



[Refrén]
Jediné, co jsem udělal, byl to nejlepší
Tohle je díky, že dostanu?
Neúnavný rozrušený (AH-AH-AH)
Říká se, že jsou to zlaté roky
Ale přeji si, abych mohl zmizet
Ego rozdrcení je tak těžké
Bůh, je to brutální

[Post-chorus]
(To jo)
(Jen havin 'opravdu dobrý čas)


[OUTRO]
Dostal rozbité ego, zlomené srdce
(Jo, je to brutální tady, jo, je to brutální venku)
A Bože, ani nevím, kde začít