MENU (2)

Coby i Rimski - Odakle sam ja - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare


Coby i Rimski - Odakle sam ja (Sözler)

(Coby, jesi ti radio traku?) Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja

[Strofa 1: Coby]
Brzo pijem, brzo planem


Lažem, krijem, srpsko sranje
Deci primer loš ja dajem
Pa šta ću tebi takav, moj Balkane?
Svi kažu, "Vidi ga, debeli živi ga"
A niko ne zna šta je istina (Sipaj)

[Pred-Refren: Rimski]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Ma dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja


Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima
Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja (Odakle sam ja)

[Strofa 2: Rimski]
Tu ljubav malo košta i sve reši za pare (Odakle sam ja)
Brate moj, hladne ulice su, al' usijane su glave
Rakija udara kô Muhamed Ali


Prangija kad se pije, rafal
Kriminal, mafija, kokain
Kako boli, to zna moj Balkan

[Pred-Refren: Coby]
Dođavola piće i žene, kako iz ludila?
Dođavola sve ove pesme, dođavola muzika
Pravo mesto, pogrešno vreme, ovo je Srbija
Dođavola ova sudbina

[Refren: Coby & Rimski]
Odakle sam ja
Svadbe su sa okidačima
Sahrane sa trubačima


Narodnjaci iz bembare
Kajle, trenerke, žene prelepe
Odakle sam ja
Moja braća, sve same legende
Žene vrele kô duge devetke
A srce kaldrma balkanska sa dna
Odakle sam ja


Coby i Rimski - Odakle sam ja - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


(Coby, bandı yaptınız mı?) Neredeyim
Düğünler tetikleyicilerle
Trompetlerle Cenaze
Bembara'dan millet
Kyle, Eşofmanlar, Güzel Kadınlar
Ben nereliyim?


Kardeşlerim, tüm efsaneler
Kadınlar dokuz kadar sıcak
Ve Balkan Arnavut kaldırımlarının kalbi alttan
Ben nereliyim?

[Ayet 1: Coby]
Hızlı içiyorum, hızlı planlıyorum
Yalan söylüyorum, saklanıyorum, Sırp bok
Çocuklara kötü bir örnek belirledim
Peki, sana böyle yapacağım, Balkanım?
Herkes "Ona bak, şişman onu yaşa" diyor.
Ve kimse gerçeğin ne olduğunu bilmiyor (dökün)

[Koro Öncesi: Roma]


Lanet olası içecekler ve kadınlar, delilikten nasıl?
Bütün bu şarkıları lanet olsun, müzik kahretsin
Doğru yer, yanlış zaman, bu Sırbistan
Kahretsin bu kaderi

[Koro: Kobyalı ve Roman]
Ben nereliyim?
Düğünler tetikleyicilerle
Trompetlerle Cenaze
Bembara'dan millet
Kyle, Eşofmanlar, Güzel Kadınlar
Ben nereliyim?
Kardeşlerim, tüm efsaneler
Kadınlar dokuz kadar sıcak


Ve Balkan Arnavut kaldırımlarının kalbi alttan
Ben nereliyim

[Ayet 2: Roma]
Bu sevgi biraz maliyeti ve para için her şeyi çözer (neredeyim)
Kardeşim, sokaklar soğuk, ama kafalar sıcak
Brandy Muhammed Ali gibi grevler
Sarhoş olduğunda Phangija, patladı
Suç, mafya, kokain
Balkanlarım nasıl acı verdiğini biliyor

[CHORUS: COCY]
Bir içki ve kadın cehennem, delilik nasıl?
Bütün bu şarkıları lanet olsun, müzik kahretsin


Doğru yer, yanlış zaman, bu Sırbistan
Kahretsin bu kaderi

[Koro: Kobyalı ve Roman]
Ben nereliyim?
Düğünler tetikleyicilerle
Trompetlerle Cenaze
Bembara'dan millet
Kyle, Eşofmanlar, Güzel Kadınlar
Ben nereliyim?
Kardeşlerim, tüm efsaneler
Kadınlar dokuz kadar sıcak
Ve Balkan Arnavut kaldırımlarının kalbi alttan
Ben nereliyim?