MENU (6)

Halsey - Ya’aburnee תרגום לעברית (מילים)

I get undertones of sadness
When I think about the moments
That I never got to spend with you
I can't decide


Halsey - Ya’aburnee (מילים)

I get undertones of sadness
When I think about the moments
That I never got to spend with you
I can't decide
If I love you more at morning
Or I love you more at night
With its luminous lux tides
Maybe in the daylight
All its pretty madness
And the complicated status
Cause the moon don't pick sides
And the sun won't resign
Until you're by my side


Because the longing needs the leavin'
And the loving needs the bleeding
And your beauty is a blessing
And I never got to tell you how
I loved the way my eyes make yours look green too

[Chorus]
I think we could live forever
In each others faces 'cause I
Always see my youth in you
And if we don't live forever
Maybe one day we'll trade places
Darling, you will bury me
Before I bury you


Before I bury you

[Verse 2]
I'll never know
If there's danger in confession
Or it's memory that presses like a blade against my throat
Another word and I could choke
But what's worse
Telling you my feelings?
Or to die without revealing that you called inside my end and said if I ever said letting all my insecurity devour me with certainty?
That love is just a currency
So take my pockets, and take me home
Take my life, and take my soul
Wrap in a wedding ring


You know I swear I'd give you anything

[Chorus]
And I think we could live forever
In each others faces 'cause I
Always see my youth in you
And if we don't live forever
Maybe one day we'll trade places
Darling, you will bury me
Before I bury you
Before I bury you


Halsey - Ya’aburnee תרגום לעברית (מילים)


אני מקבל תומך של עצב
כשאני חושבת על הרגעים


כי אף פעם לא צריך לבלות איתך
אני לא יכול להחליט
אם אני אוהב אותך יותר בבוקר
או שאני אוהב אותך יותר בלילה
עם הגאות של לוקס זוהר שלה
אולי באור היום
כל הטירוף היפה שלה
ואת המעמד המסובך
לגרום לירח לא לבחור צדדים
והשמש לא תתפטר
עד שאתה לצד שלי
כי הכמיהה זקוקה לווה "
והאוהב צריך את הדימום
ואת היופי שלך הוא ברכה


ואני אף פעם לא צריך להגיד לך איך
אהבתי את הדרך שבה העיניים שלי עושה את שלך נראה ירוק מדי

[מקהלה]
אני חושב שאנחנו יכולים לחיות לנצח
בכל אחד אחר פרצופים כי אני
תמיד לראות את הנוער שלי בך
ואם אנחנו לא חיים לנצח
אולי יום אחד נסחר במקומות
יקירתי, תקבל אותי
לפני שאני מקבור אותך
לפני שאני מקבור אותך

[פסוק 2]


לעולם לא אדע
אם יש סכנה בהודאה
או שזה זיכרון שעונים כמו להב על הגרון שלי
מילה נוספת ואני יכולתי לחנוק
אבל מה יותר גרוע
אומר לך את הרגשות שלי?
או למות בלי לחשוף שהתקשרת בקצה שלי ואמרה שאם אי פעם אמרתי לתת לי את כל חוסר הביטחון שלי בטרם בוודאות?
אהבה זו היא רק מטבע
אז לקחת את הכיסים שלי, ולקחת אותי הביתה
קח את החיים שלי, ולקחת את הנשמה שלי
לעטוף בטבעת נישואין
אתה יודע שאני נשבע שאספק לך שום דבר

[מקהלה]


ואני חושב שאנחנו יכולים לחיות לנצח
בכל אחד אחר פרצופים כי אני
תמיד לראות את הנוער שלי בך
ואם אנחנו לא חיים לנצח
אולי יום אחד נסחר במקומות
יקירתי, תקבל אותי
לפני שאני מקבור אותך
לפני שאני מקבור אותך