MENU (3)

Jala Brat & Hava - Noc - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola


Jala Brat & Hava - Noc (เนื้อเพลง)

Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova

[Strofa 1: Jala Brat]
Noću budan sanjam, ne mogu da spavam
Daj sve da ne boli glava
Ti si ta, ti si ona prava
Ali si moja, kom si obećana
A ti bila si tu, bila i ljubav i ja bi


Putujem [?] ali sam na tebe slab i
Kupujem nju, a ti me kô dama grabi

[Pred-Refren: Jala Brat]
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova

[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je



[Part 2: Hava]
In der Nacht, immer noch wach, hab' nach einem Weg gesucht
Lauf' durch die Stadt, doch ich hab' keine Ahnung, was ich tu'
Mir fehlt die Kraft, jeden Tag, hab' von all dem hier genug
Ich hab' versagt, doch ich mach' meine Fehler wieder gut
Ich seh' die Welt mit andern Augen jetzt
Weiß nicht, was mich hier noch hält
Meine Frage, die mir bleibt: Wird es besser mit der Zeit?
Doch bis dahin bleibe ich allein

[Pred-Refren: Hava & Jala Brat]
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova


Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga
A ja bih samo da si tu, ma neka si njegova
Gubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja
Glumim i ne dramim, raspadam se bez bola
Da l' te stid što smo pali zbog straha il' grijehova?
Dok tražim nas u flaši i u šaci lijekova

[Refren: Jala Brat & Hava]
Noćas smo najcrnji, a takvi se zavole
Ja te osjetim u krvi, sve u meni stalo je
Ja bih samo da te grlim, ali slutim najgore
Kô da sve u meni trni, kô da srce stalo je


Jala Brat & Hava - Noc - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เมืองเต็มตลอดทั้งคืนฉันไม่เห็นใครเลย


เมืองเต็มตลอดทั้งคืนฉันไม่เห็นใครเลย
ฉันสูญเสียเสียงของคุณในความมืดเมื่อฉันตกลงมาจากบัลลังก์
ฉันทำหน้าที่และฉันไม่ได้ละครฉันก็กระจุยโดยไม่มีอาการปวด
คุณละอายใจที่เราตกเพราะกลัวหรือบาป?
ในขณะที่ฉันค้นหาเราในขวดและในยาจำนวนหนึ่ง

[ข้อที่ 1: Jala Brat]
ฉันฝันตื่นนอนตอนกลางคืนฉันนอนไม่หลับ
ให้ทุกอย่างไม่ต้องปวดหัว
คุณเป็นคนหนึ่งคุณเป็นคนจริง
แต่คุณเป็นของฉันที่คุณสัญญาไว้
และคุณอยู่ที่นั่นมีความรักและฉันจะ
ฉันกำลังเดินทาง [?] แต่ฉันอ่อนแอกับคุณเช่นกัน
ฉันกำลังซื้อเธอและคุณก็คว้าฉันเหมือนผู้หญิง



[Pres-Chorus: Jala Brat]
ฉันสูญเสียเสียงของคุณในความมืดเมื่อฉันตกลงมาจากบัลลังก์
ฉันทำหน้าที่และฉันไม่ได้ละครฉันก็กระจุยโดยไม่มีอาการปวด
คุณละอายใจที่เราตกเพราะกลัวหรือบาป?
ในขณะที่ฉันค้นหาเราในขวดและในยาจำนวนหนึ่ง

[Chorus: Jala Brat & Hava]
คืนนี้เราเป็นคนที่มืดมนที่สุดและคนดังกล่าวตกหลุมรัก
ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ในเลือดของฉันทุกอย่างในตัวฉันหยุด
ฉันแค่อยากกอดคุณ แต่ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ราวกับว่าทุกอย่างในตัวฉันเป็นหนามราวกับว่าหัวใจของฉันหยุด

[ตอนที่ 2: hava]


ในตอนกลางคืนยังคงอยู่เสมอเรามีวิธีที่จะไป
วิ่งผ่านเมืองจนกระทั่งฉันมีความฝันฉันอยู่ที่นี่
Mir Fehlt Die Kraft, Jeden Tag, Hab 'von ทั้งหมด Dem Hier Great
ฉัน hab 'versagt, doch ich ich' Meine Fahler Wieder Gut
Ich Seh 'Die Welt Mit Andern Augen Jetzt
ไม่เลยฉันยังอยู่ที่นั่น
คำถามของฉันคุณกำลังพูดถึงอะไร: มันจะดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป?
Doch Bis Dahin Bleibe Ich Allein

[Pre-Chorus: Hava & Jala Brat]
เมืองเต็มตลอดทั้งคืนฉันไม่เห็นใครเลย
และฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ให้เขาเป็นของเขา
เมืองเต็มตลอดทั้งคืนฉันไม่เห็นใครเลย
และฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ให้เขาเป็นของเขา


ฉันสูญเสียเสียงของคุณในความมืดเมื่อฉันตกลงมาจากบัลลังก์
ฉันทำหน้าที่และฉันไม่ได้ละครฉันก็กระจุยโดยไม่มีอาการปวด
คุณละอายใจที่เราตกเพราะกลัวหรือบาป?
ในขณะที่ฉันค้นหาเราในขวดและในยาจำนวนหนึ่ง

[Chorus: Jala Brat & Hava]
คืนนี้เราเป็นคนที่มืดมนที่สุดและคนดังกล่าวตกหลุมรัก
ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ในเลือดของฉันทุกอย่างในตัวฉันหยุด
ฉันแค่อยากกอดคุณ แต่ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ราวกับว่าทุกอย่างในตัวฉันเป็นหนามราวกับว่าหัวใจของฉันหยุด