MENU (4)

Believe What I Say - ترجمه ی فارسی - Kanye West 「متن ترانه」

Yo, yo (Check our situation)
My men and my women
(Yo) Yo, yo (Check our situation)
My men and my wom–


Believe What I Say 「متن ترانه」 - Kanye West

Yo, yo (Check our situation)
My men and my women
(Yo) Yo, yo (Check our situation)
My men and my wom–

[Verse 1: Kanye West]
You need somethin' unexpected, some form of weapon
You ask him to feel protected, and still feel protected
Just one time for the record, just one time for the record
Don't agree with the message, don't agree with the methods

[Chorus: Kanye West]
Don't let, don't let the lifestyle drag you down


Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

[Verse 2: Kanye West]
Man, it's too early
What the hell you doin' wakin' me up at 5:30?
Why the hell are you worried?
Play somethin' that is very, very vibe-worthy
I don't know want my mind alerting
People sayin' tweetin' gonna make you die early
How 'bout have my heart hurtin'?
Hold it all inside, that could make you die early
Go on and get your best attorney


Something's there, feel it when I heard it
Just release the spirit, let it flow though
How these **** leaving now with one leg like Flo-Jo?
Nail me to the cross with long nails, like Coco
Free Throat Coat for the throat goats
Even if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo
I ain't got my point across
Til we finally get across and pass the point
So there's a couple things that I gotta quote
Don't involve yourself in things you don't have to know
I ain't never question what you was askin' for
I gave you every single thing you was askin' for
I don't understand how anybody could ask for more
Got a list of even more, I just laugh it off


I be goin' through things I had to wrote
Celebrity drama that only Brad'll know
Too many family secrets, somebody passin' notes
Things I cried about, I found laughable
Lil' baby Jesus, ain't laughing, no
Don't involve yourself in things they ain't have to know
The big man upstairs ain't laughin', no
Don't involve yourself in things they ain't have to know

[Bridge: Buju Banton]
Now here we are
You know I'm not about it
Showed you my all
I let you into my thoughts



[Chorus: Kanye West]
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow in love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

[Interlude: Buju Banton]
Okay, I didn't throw a fit when you said you wanted to leave
I told you I loved you, but you didn't believe
You were too easily fooled, so easily deceived
By some dude who's more rather into greed


Played by your emotions, you were swamped by your needs
Told me, I didn't believe, you said I was out to deceive, ahaha
You said that I lie, how did I? I told you everything, didn't I?
But you just could not believe, man, I'm so peeved
Your friends all up in your head even when we're in bed
Your mind's elsewhere, and you say you care? Haha
I'm laughin' at you all, you think you got me? No, no
My back ain't against the wall (The wall, the wall, the wall, the wall, the wall)

[Chorus: Kanye West]
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light (Right on)
One last sparkle to follow



Believe What I Say - ترجمه ی فارسی - Kanye West 「متن ترانه」


یو، یو (وضعیت ما را بررسی کنید)
مردان و زنان من
(yo) yo، yo (بررسی وضعیت ما)
مردان و زنان من

[آیه 1: Kanye West]
شما نیاز به چیزی غیر منتظره، برخی از نوع سلاح
شما از او می خواهید که احساس محافظت کنید، و هنوز احساس محافظت می کنید
فقط یک بار برای رکورد، فقط یک بار برای رکورد
با پیام موافق نیستید، با روش ها موافق نیستید

[Chorus: Kanye West]
اجازه ندهید، اجازه ندهید شیوه زندگی شما را بکشد


چه کسی می داند زمانی که آخرین بار شما را دوست داشتید
یکی از آخرین درخشش در نور من
یکی از آخرین درخشش به دنبال

[آیه 2: Kanye West]
مرد، خیلی زود است
چه جهنمی شما را در ساعت 5:30 انجام می دهد؟
چرا جهنم نگران هستید؟
بازی Somethin 'که بسیار، بسیار ارزشمند است
من نمی دانم که ذهنم را هشدار می دهم
مردم می گویند tweetin 'می خواهم به زودی بمیر
چگونه قلب من قلبم را داشته باشی؟
آن را در داخل نگه دارید، که می تواند به زودی بمیرد
بروید و بهترین وکیل خود را دریافت کنید


چیزی وجود دارد، آن را احساس می کنم زمانی که من آن را شنیدم
فقط روح را آزاد کن، اجازه دهید آن را جریان دهیم هر چند
چگونه این **** در حال حاضر با یک پا مانند flo-jo؟
ناخن من به صلیب با ناخن های طولانی، مانند کوکو
کت گلو آزاد برای بز های گلو
حتی اگر من باید آن را انفرادی انجام دهم، حتی اگر من آن را بدون هیچ تبلیغی انجام دهم
من نقطه من را در سراسر
تا زمانی که ما در نهایت به دست آوریم و نقطه را منتقل کنیم
بنابراین چند چیز وجود دارد که من باید نقل قول کنم
خود را در مواردی که لازم نیست بدانید، درگیر نکنید
من هرگز سوال نمی کنم که شما چه چیزی را دوست داشتید
من به شما هر چیز دیگری را به شما دادم
من نمی فهمم که چگونه کسی می تواند بیشتر از آن بپرسد
یک لیست از حتی بیشتر، من فقط آن را خندیدم


من از طریق چیزهایی که مجبور بودم نوشتم بروم
درام مشهور که فقط براد را می داند
بیش از حد بسیاری از اسرار خانوادگی، برخی از افراد Passin 'یادداشت
چیزهایی که من گریه کردم، خندیدم
لیل عزیز عیسی، خنده نیست، نه
خود را در مواردی که آنها نباید بدانند، خود را درگیر نکنید
مرد بزرگ در طبقه بالا نمی خندد، نه
خود را در مواردی که آنها نباید بدانند، خود را درگیر نکنید

[پل: بوجو بنتون]
حالا اینجا هستیم
می دانید من در مورد آن نیستم
همه شما را به شما نشان داد
من به افکار من اجازه دادم



[Chorus: Kanye West]
اجازه ندهید، اجازه ندهید شیوه زندگی شما را بکشد
چه کسی می داند زمانی که آخرین بار شما را دوست داشتید
یکی از آخرین درخشش در نور من
یکی از آخرین درخشش به دنبال عشق
یکی از آخرین درخشش در نور من
یکی از آخرین درخشش به دنبال

[Interlude: Buju Banton]
خوب، وقتی گفتم می خواستم ترک کنم، مناسب نیستم
من به شما گفتم که تو را دوست داشتم، اما باور نکردید
شما به راحتی فریب خوردید، به راحتی فریب خورده اید
توسط برخی از شخص که بیشتر به جای حرص و آز


توسط احساسات شما بازی کردید، شما با نیازهای شما بودید
به من گفت، باور نکردم، شما گفتید که من به فریب رفتم، آهاها
شما گفتید که دروغ می گویم، چطور بود؟ من همه چیز را به شما گفتم، آیا من؟
اما شما فقط نمی توانستید باور کنید، مرد، من خیلی پیوندی هستم
دوستان خود را در سر خود را حتی زمانی که ما در رختخواب هستیم
ذهن شما در جای دیگر، و شما می گویید که مراقبت می کنید؟ هاها
من به شما خوشحالیم، شما فکر می کنید که من را گرفتی؟ نه نه
پشت من علیه دیوار نیست (دیوار، دیوار، دیوار، دیوار، دیوار، دیوار)

[Chorus: Kanye West]
اجازه ندهید، اجازه ندهید شیوه زندگی شما را بکشد
چه کسی می داند زمانی که آخرین بار شما را دوست داشتید
یکی از آخرین درخشش به دنبال در نور من (راست)
یکی از آخرین درخشش به دنبال