MENU (8)

24 - Türkçe Çeviri - Kanye West 「Şarkı Sözleri」

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right


24 「Şarkı Sözleri」 - Kanye West

Dear God, make it alright
Only You can make it alright
Dear Lord, make it alright
Nothing else ever feels right
Dear God, make it alright
Nothing else ever feels right
Na-na-na, nothing else ever feels right

[Verse 1: Kanye West]
Exhausted
Never the right time to go
—Right time to go
Never the right time to go


God loves you
Love when He choose your steps
Gotta make it right 'fore you left
Gotta make it right before you—
Everybody wanna feel like
Everything gon' be right
New me over the old me
Let it out, let it all out
God, please set it alright
Make it right, now that feels right
Nothing else ever feels right
Nothing else ever feels right

[Chorus: Sunday Service Choir]


Save me, yeah, make it alright
Bow our heads 'cause it's alright, alright, mm-mm
Twenty-four hours
Twenty-four candles
Twenty-four hours
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we put 'em high
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West & Sunday Service Choir]
Yeah, know you're alive and God's not finished


Know you're alive and God's not finished
I know you're alive, God's not finished
I know you're alive and God's not—
The Devil's a lie, but now he finished
Devil's a lie and now he fin—
Devil's a lie and now he finished
Throw our hands up in the sky
Yes, Lord, we wave 'em high

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay


[Bridge: Sunday Service Choir]
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished
God's not finished, God's not finished

[Refrain: Kanye West & Sunday Service Choir]
Know we gon' be okay, we gonna be okay
We gonna be okay, we gonna be okay
God's not finished, God's not finished
God's not finished, we gonna be okay

[Outro: Sunday Service Choir]
Throw our hands up in the sky


Yes, Lord, we wave 'em high
Mm-mm-mm, mm-mm


24 - Türkçe Çeviri - Kanye West 「Şarkı Sözleri」


Sevgili Tanrım, Tamam Yap
Sadece sen iyi yapabilirsin
Sevgili Lord, iyi yap
Başka hiçbir şey doğru hissetmiyor
Sevgili Tanrım, Tamam Yap
Başka hiçbir şey doğru hissetmiyor
Na-na-na, hiç başka hiçbir şey doğru hissetmiyor

[Ayet 1: Kanye West]
Yorgun
Asla gitmek için doğru zaman


- Gitmek için zaman
Asla gitmek için doğru zaman
Tanrı seni sever
Adımlarını seçtiğinde aşk
Doğru yapmalısın '
Sizden hemen önce yapmalısınız.
Herkes sevmek isterdi
Her şey doğru olacak
Beni eskiden yeni
Bırak, hepsine izin ver
Tanrı, lütfen tamamını ayarla
Doğru yap, şimdi doğru hissettiriyor
Başka hiçbir şey doğru hissetmiyor
Başka hiçbir şey doğru hissetmiyor



[Koro: Pazar Hizmeti Korosu]
Beni kurtar, evet, iyi yap
Başımızı yay "çünkü sorun değil, tamam, mm mm
Yirmi dört saat
Yirmi dört mum
Yirmi dört saat
Evet evet
Evet, evet, evet, evet, evet
Ellerimizi gökyüzüne atmak
Evet, Efendimiz, üzgünüz
Evet evet
Evet evet


[Ayet 2: Kanye West & Pazar Hizmeti Korosu]
Evet, hayatta olduğunuzu ve Tanrı'nın bitmediğini biliyorum
Hayatta olduğunuzu ve Tanrı'nın bitmediğini biliyorum
Hayatta olduğunuzu biliyorum, Tanrı bitmedi
Hayatladığınızı ve Tanrı'nın olmadığını biliyorum.
Şeytan bir yalan, ama şimdi bitti
Şeytanın bir yalan ve şimdi yüzdesi
Şeytan bir yalan ve şimdi bitti
Ellerimizi gökyüzüne atmak
Evet, efendimiz, salladık.

[Kaçın: Kanye West & Sunday Service Chorir]
Tamam olacağız, iyi olacağız
Tamam olacağız, iyi olacağız


Tamam olacağız, iyi olacağız

[Köprü: Pazar Hizmeti Korosu]
Tanrı bitmedi, Tanrı bitmedi
Tanrı bitmedi, Tanrı bitmedi
Tanrı bitmedi, Tanrı bitmedi
Tanrı bitmedi, Tanrı bitmedi

[Kaçın: Kanye West & Sunday Service Chorir]
İyi olacağını biliyoruz, iyi olacağız
Tamam olacağız, iyi olacağız
Tanrı bitmedi, Tanrı bitmedi
Tanrı bitmedi, iyi olacağız


[Outro: Pazar Hizmeti Korosu]
Ellerimizi gökyüzüne atmak
Evet, efendimiz, salladık.
Mm mm-mm, mm mm